Текст и перевод песни Distant Cousins - In My Blood

In My Blood

Are you awake from a typical nightmare
With the sun light in my eyes
Maybe I′ve been slipping on my life
A thousand words can't begin to paint
All the pictures we have seen
They say everything it′s good in black and white
It's in my blood
It's in my mind
Speaking through me all the time
It′s in my blood now
It′s in my bones, shaking me
Where, were you when I was seventeen
It's in my blood now
I was born in a mystical moment
When the water still like wales
Or Maybe I′m still learning from it all
Only photographs of families
Only tell you one side of the story
It's in my blood
It′s in my mind
Speaking through me all the time
It's in my blood now
It′s in my bones, shaking me
You were gone and I was seventeen
It's in my blood now
Memories
Finally it comes to me
All the things you ran from
Keep running through your hearth
It's in my blood
It′s in my mind
Speaking through me all the time
It′s in my blood now
It's in my bones, shaking me
Take me back when I was seventeen
It′s in my blood now
Running through my memories
Running through my memories
Running through my memories
Running through my memories

Dans mon sang

Tu te réveilles d'un cauchemar typique
Avec la lumière du soleil dans mes yeux
Peut-être que je suis en train de me laisser aller dans ma vie
Mille mots ne peuvent pas commencer à peindre
Toutes les images que nous avons vues
Ils disent que tout est bien en noir et blanc
C'est dans mon sang
C'est dans mon esprit
Parlant à travers moi tout le temps
C'est dans mon sang maintenant
C'est dans mes os, qui me secouent
Où étais-tu quand j'avais dix-sept ans
C'est dans mon sang maintenant
Je suis né dans un moment mystique
Quand l'eau était calme comme les baleines
Ou peut-être que j'apprends encore de tout cela
Seules des photographies de familles
Ne te racontent qu'un côté de l'histoire
C'est dans mon sang
C'est dans mon esprit
Parlant à travers moi tout le temps
C'est dans mon sang maintenant
C'est dans mes os, qui me secouent
Tu étais parti et j'avais dix-sept ans
C'est dans mon sang maintenant
Souvenirs
Finalement, ça me vient
Toutes les choses d'où tu as fui
Continuant de courir à travers ton cœur
C'est dans mon sang
C'est dans mon esprit
Parlant à travers moi tout le temps
C'est dans mon sang maintenant
C'est dans mes os, qui me secouent
Ramène-moi quand j'avais dix-sept ans
C'est dans mon sang maintenant
Courant à travers mes souvenirs
Courant à travers mes souvenirs
Courant à travers mes souvenirs
Courant à travers mes souvenirs