БАБОЧКИ - Distar перевод на немецкий

БАБОЧКИ

Февраль и холода
Наши сердца замрут
В ожидание тепла
В прогнозах снова врут
Остывший раф напомнит
Ход судьбы не повернуть

А ты хотела так кричать ему
Не уходи
Болью в душе была наполнено
В твоей груди
И все прошло, пропали
К черту эти бабочки
И давно стерты
С удаленных фотокарточки

А ты хотела так кричать ему
Не уходи
Болью в душе была наполнено
В твоей груди
И все прошло, пропали
К черту эти бабочки
И давно стерты
С удаленных фотокарточки

Ты пишешь сообщение ему пожалуйста ответь
С друзьями где-то в центре он, ведь, они теперь важнее
Эти моменты в жизни, просто так, их не стереть
Больное сердце снова закрываешь на глухую дверь

Может было сделано что-то тобой не так
Ты мысли крутишь в голове каждый день по утрам
Но удержать его ты рядом не смогла
Остыли простыни и чувства в перемешку с хламом на чердак

Все снова та же проза
Исписаны листы
Роняешь слезы и
Тает лед от них
Кому-то перемены, опыты
А места не осталось на руках
Для новой линии судьбы

А ты хотела так кричать ему
Не уходи
Болью в душе была наполнено
В твоей груди
И все прошло, пропали
К черту эти бабочки
И давно стерты
С удаленных фотокарточки

А ты хотела так кричать ему
Не уходи
Болью в душе была наполнено
В твоей груди
И все прошло, пропали
К черту эти бабочки
И давно стерты
С удаленных фотокарточки

А ты хотела так кричать ему
Не уходи
Болью в душе была наполнено
В твоей груди
И все прошло, пропали
К черту эти бабочки
И давно стерты
С удаленных фотокарточки

SCHMETTERLINGE

Februar und Kälte
Unsere Herzen erstarren
In Erwartung von Wärme
Die Prognosen lügen wieder
Der erkaltete Raf erinnert
Den Lauf des Schicksals kann man nicht umkehren

Und du wolltest ihm so zurufen
Geh nicht weg
Mit Schmerz in der Seele war erfüllt
Deine Brust
Und alles ist vorbei, verschwunden
Zum Teufel mit diesen Schmetterlingen
Und längst gelöscht
Von den entfernten Fotos

Und du wolltest ihm so zurufen
Geh nicht weg
Mit Schmerz in der Seele war erfüllt
Deine Brust
Und alles ist vorbei, verschwunden
Zum Teufel mit diesen Schmetterlingen
Und längst gelöscht
Von den entfernten Fotos

Du schreibst ihm eine Nachricht, bitte antworte
Mit Freunden irgendwo im Zentrum ist er, denn sie sind jetzt wichtiger
Diese Momente im Leben, einfach so, kann man sie nicht löschen
Das schmerzende Herz verschließt du wieder mit einer schweren Tür

Vielleicht hast du etwas falsch gemacht
Du wälzt die Gedanken jeden Tag morgens im Kopf
Aber du konntest ihn nicht bei dir halten
Die Laken sind erkaltet und die Gefühle vermischt mit Kram auf den Dachboden

Alles wieder die gleiche Prosa
Die Blätter sind vollgeschrieben
Du vergießt Tränen und
Das Eis schmilzt davon
Für manche sind es Veränderungen, Erfahrungen
Aber auf deinen Händen ist kein Platz mehr
Für eine neue Schicksalslinie

Und du wolltest ihm so zurufen
Geh nicht weg
Mit Schmerz in der Seele war erfüllt
Deine Brust
Und alles ist vorbei, verschwunden
Zum Teufel mit diesen Schmetterlingen
Und längst gelöscht
Von den entfernten Fotos

Und du wolltest ihm so zurufen
Geh nicht weg
Mit Schmerz in der Seele war erfüllt
Deine Brust
Und alles ist vorbei, verschwunden
Zum Teufel mit diesen Schmetterlingen
Und längst gelöscht
Von den entfernten Fotos

Und du wolltest ihm so zurufen
Geh nicht weg
Mit Schmerz in der Seele war erfüllt
Deine Brust
Und alles ist vorbei, verschwunden
Zum Teufel mit diesen Schmetterlingen
Und längst gelöscht
Von den entfernten Fotos