Distar - БАБОЧКИ - перевод текста песни на французский

БАБОЧКИ - Distarперевод на французский




БАБОЧКИ
PAPILLONS
Февраль и холода
Février et le froid
Наши сердца замрут
Nos cœurs se glacent
В ожидание тепла
Dans l'attente de la chaleur
В прогнозах снова врут
Les prévisions mentent encore
Остывший раф напомнит
Un latte froid me rappelle
Ход судьбы не повернуть
Que le cours du destin ne peut être changé
А ты хотела так кричать ему
Et j'aurais voulu te crier
Не уходи
Ne pars pas
Болью в душе была наполнено
Mon âme était remplie de douleur
В твоей груди
Dans ma poitrine
И все прошло, пропали
Et tout est passé, disparu
К черту эти бабочки
Au diable ces papillons
И давно стерты
Et depuis longtemps effacées
С удаленных фотокарточки
Des photos supprimées
А ты хотела так кричать ему
Et j'aurais voulu te crier
Не уходи
Ne pars pas
Болью в душе была наполнено
Mon âme était remplie de douleur
В твоей груди
Dans ma poitrine
И все прошло, пропали
Et tout est passé, disparu
К черту эти бабочки
Au diable ces papillons
И давно стерты
Et depuis longtemps effacées
С удаленных фотокарточки
Des photos supprimées
Ты пишешь сообщение ему пожалуйста ответь
Je t'écris un message, s'il te plaît réponds
С друзьями где-то в центре он, ведь, они теперь важнее
Tu es quelque part en ville avec tes amis, après tout, ils sont plus importants maintenant
Эти моменты в жизни, просто так, их не стереть
Ces moments de la vie, on ne peut pas les effacer comme ça
Больное сердце снова закрываешь на глухую дверь
Je referme mon cœur blessé à double tour
Может было сделано что-то тобой не так
Peut-être que j'ai fait quelque chose de mal
Ты мысли крутишь в голове каждый день по утрам
Je ressasse ces pensées chaque matin
Но удержать его ты рядом не смогла
Mais je n'ai pas pu te retenir auprès de moi
Остыли простыни и чувства в перемешку с хламом на чердак
Les draps ont refroidi et les sentiments sont partis au grenier avec les vieilleries
Все снова та же проза
C'est encore la même prose
Исписаны листы
Les pages sont noircies
Роняешь слезы и
Je verse des larmes et
Тает лед от них
La glace fond à leur contact
Кому-то перемены, опыты
Pour certains, ce sont des changements, des expériences
А места не осталось на руках
Mais il n'y a plus de place sur mes mains
Для новой линии судьбы
Pour une nouvelle ligne de destin
А ты хотела так кричать ему
Et j'aurais voulu te crier
Не уходи
Ne pars pas
Болью в душе была наполнено
Mon âme était remplie de douleur
В твоей груди
Dans ma poitrine
И все прошло, пропали
Et tout est passé, disparu
К черту эти бабочки
Au diable ces papillons
И давно стерты
Et depuis longtemps effacées
С удаленных фотокарточки
Des photos supprimées
А ты хотела так кричать ему
Et j'aurais voulu te crier
Не уходи
Ne pars pas
Болью в душе была наполнено
Mon âme était remplie de douleur
В твоей груди
Dans ma poitrine
И все прошло, пропали
Et tout est passé, disparu
К черту эти бабочки
Au diable ces papillons
И давно стерты
Et depuis longtemps effacées
С удаленных фотокарточки
Des photos supprimées
А ты хотела так кричать ему
Et j'aurais voulu te crier
Не уходи
Ne pars pas
Болью в душе была наполнено
Mon âme était remplie de douleur
В твоей груди
Dans ma poitrine
И все прошло, пропали
Et tout est passé, disparu
К черту эти бабочки
Au diable ces papillons
И давно стерты
Et depuis longtemps effacées
С удаленных фотокарточки
Des photos supprimées






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.