Когда наступит осень - Distar перевод на французский

Когда наступит осень

Когда
Забудем просто навсегда
Эта осень ооо

Когда наступит осень мы оба бросим
Забудем как с тобой любили с ночи до утра
Когда наступит Осень, мы без вопросов
Забудем все чем мы горели просто навсегда

По ночной Москве без маршрута Voyah
Навигатор сбился, звезды не горят
Знаю, что как и вчера не доеду снова
Развернусь где-то на МКАДе и домой назад

За окном снова дожди, прячу глаза по клубам
А ты звонишь, звонишь в слезах опять своим подругам
Дым выдыхаю и вдыхаю все идет по кругу
Холодный виски что бокале, вспомнит твои губы

Осень закружит листвой
И снова накроет нас холод
Увы не поверим в любовь
Пока не встретимся снова

Когда наступит Осень мы оба бросим
Забудем как с тобой любили с ночи до утра
Когда наступит Осень, мы без вопросов
Забудем все чем мы горели просто навсегда

Когда наступит Осень, возможно сон наступит
И буду видеть не тебя, совсем другие лица
Амур украл любовь, походу он преступник
Из-за него теперь вдвоем на по ночам не спится

А где-то далеко, где туманы плачут
Внутри снова не легко, не решить задачи
Песни снова об одном, что тут будет дальше
Знаю, что мы не вдвоем, видимо удача

Осень закружит листвой
И снова накроет нас холод
Увы не поверим в любовь
Пока не встретимся снова

Когда наступит Осень мы оба бросим
Забудем как с тобой любили с ночи до утра
Когда наступит Осень, мы без вопросов
Забудем все чем мы горели просто навсегда

Осень закружит листвой
И снова накроет нас холод
Увы не поверим в любовь
Пока не встретимся снова

Осень закружит листвой
И снова накроет нас холод
Увы не поверим в любовь
Пока не встретимся снова

Quand l'automne arrivera

Quand
Nous oublierons, tout simplement, pour toujours
Cet automne, oh...

Quand l'automne arrivera, nous laisserons tout tomber
Nous oublierons comment nous nous aimions, de la nuit jusqu'au matin
Quand l'automne arrivera, sans hésitation
Nous oublierons tout ce qui nous brûlait, tout simplement, pour toujours

Dans Moscou la nuit, sans itinéraire, dans ma Voyah
Le GPS est perdu, les étoiles ne brillent pas
Je sais que, comme hier, je n'arriverai pas à destination
Je ferai demi-tour quelque part sur le périphérique et je rentrerai à la maison

Dehors, il pleut encore, je cache mon regard dans les clubs
Et tu appelles, tu appelles en pleurs, encore une fois, tes amies
Je souffle la fumée, j'inspire, tout tourne en rond
Le whisky froid dans mon verre, me rappelle tes lèvres

L'automne fera tourbillonner les feuilles
Et le froid nous enveloppera à nouveau
Hélas, nous ne croirons pas en l'amour
Jusqu'à ce que nous nous revoyions

Quand l'automne arrivera, nous laisserons tout tomber
Nous oublierons comment nous nous aimions, de la nuit jusqu'au matin
Quand l'automne arrivera, sans hésitation
Nous oublierons tout ce qui nous brûlait, tout simplement, pour toujours

Quand l'automne arrivera, peut-être le sommeil viendra
Et je ne te verrai plus, mais d'autres visages
Cupidon a volé notre amour, il est un criminel, on dirait
À cause de lui, maintenant, nous ne dormons plus la nuit, tous les deux

Et quelque part au loin, où les brumes pleurent
À l'intérieur, ce n'est pas facile, impossible de résoudre les problèmes
Les chansons parlent encore de la même chose, qu'arrivera-t-il ensuite?
Je sais que nous ne sommes pas ensemble, c'est sans doute le destin

L'automne fera tourbillonner les feuilles
Et le froid nous enveloppera à nouveau
Hélas, nous ne croirons pas en l'amour
Jusqu'à ce que nous nous revoyions

Quand l'automne arrivera, nous laisserons tout tomber
Nous oublierons comment nous nous aimions, de la nuit jusqu'au matin
Quand l'automne arrivera, sans hésitation
Nous oublierons tout ce qui nous brûlait, tout simplement, pour toujours

L'automne fera tourbillonner les feuilles
Et le froid nous enveloppera à nouveau
Hélas, nous ne croirons pas en l'amour
Jusqu'à ce que nous nous revoyions

L'automne fera tourbillonner les feuilles
Et le froid nous enveloppera à nouveau
Hélas, nous ne croirons pas en l'amour
Jusqu'à ce que nous nous revoyions