Кольцо - Distar перевод на немецкий

Кольцо

Он подарил тебе кольцо

Украсят слёзы вновь лицо
О нем напомнит каждый миг
Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

Украсят слезы вновь лицо
И в боли утопает дым
Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

От обещание до ссор прошла всего минута
Всего неделя до момента его вдруг забыть
И целый месяц пустых слов может назад вернуть все
И сразу после уже год внутри огонь горит

Он обещал быть рядом вечно, но ночами где-то
Может с друзьями, может нет, только гудки и все
Он обещал согреть зимой, оставил холод летом
И вместо счастье каждый день, лишь слезы на лицо

Украсят слезы вновь лицо
О нем напомнит каждый миг
Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

Украсят слезы вновь лицо
И в боли утопает дым
Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

И может быть порой слова были сильнее боли
Порой поверить в его ложь хотелось и самой
И что теперь глаза в слезах, а он с другой доволен
Все те же фразы и кольцо, но уже не с тобой

Надеюсь Осень заберет все твои боли мигом
И ему судьба вернет, все то что подарил
Если не хватит сил забыть к нему ты не беги вновь
Просто пойми что он не ждет и замени другим

Украсят слёзы вновь лицо
О нем напомнит каждый миг
Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

Украсят слезы вновь лицо
И в боли утопает дым
Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

Der Ring

Er hat dir einen Ring geschenkt

Tränen schmücken wieder dein Gesicht
Jeder Augenblick erinnert an ihn
Er hat dir einen Ring geschenkt
Aber sein Herz, leider nicht

Tränen schmücken wieder dein Gesicht
Und im Schmerz versinkt der Rauch
Er hat dir einen Ring geschenkt
Aber sein Herz, leider nicht

Vom Versprechen bis zum Streit verging nur eine Minute
Nur eine Woche bis zu dem Moment, ihn plötzlich zu vergessen
Und ein ganzer Monat leerer Worte kann vielleicht alles zurückbringen
Und gleich danach brennt schon ein Jahr lang Feuer im Inneren

Er versprach, für immer bei dir zu sein, doch nachts ist er irgendwo
Vielleicht mit Freunden, vielleicht auch nicht, nur Freizeichen, und das ist alles
Er versprach, dich im Winter zu wärmen, hinterließ Kälte im Sommer
Und statt Glück jeden Tag, nur Tränen auf deinem Gesicht

Tränen schmücken wieder dein Gesicht
Jeder Augenblick erinnert an ihn
Er hat dir einen Ring geschenkt
Aber sein Herz, leider nicht

Tränen schmücken wieder dein Gesicht
Und im Schmerz versinkt der Rauch
Er hat dir einen Ring geschenkt
Aber sein Herz, leider nicht

Und vielleicht waren manchmal Worte stärker als der Schmerz
Manchmal wolltest du selbst seinen Lügen glauben
Und was nun, Augen voller Tränen, und er ist glücklich mit einer anderen
Dieselben Phrasen und derselbe Ring, aber nicht mehr mit dir

Ich hoffe, der Herbst nimmt all deine Schmerzen im Nu mit
Und das Schicksal gibt ihm alles zurück, was er dir geschenkt hat
Wenn du nicht die Kraft hast zu vergessen, lauf nicht wieder zu ihm
Verstehe einfach, dass er nicht wartet, und ersetze ihn durch einen anderen

Tränen schmücken wieder dein Gesicht
Jeder Augenblick erinnert an ihn
Er hat dir einen Ring geschenkt
Aber sein Herz, leider nicht

Tränen schmücken wieder dein Gesicht
Und im Schmerz versinkt der Rauch
Er hat dir einen Ring geschenkt
Aber sein Herz, leider nicht

Er hat dir einen Ring geschenkt
Aber sein Herz, leider nicht