Distar - СЛЕЗЫ - перевод текста песни на английский

СЛЕЗЫ - Distarперевод на английский




СЛЕЗЫ
TEARS
А твои слезы словно дождь (ааа)
And your tears are like the rain (ahh)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Cold rain, but without a storm (mmm)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Lie a hundred times that you're not waiting, for him
Когда он снова позвонит... когда, когда
When he calls again... when, when
А твои слезы словно дождь (ааа)
And your tears are like the rain (ahh)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Cold rain, but without a storm (mmm)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Lie a hundred times that you're not waiting, for him
Когда он снова позвонит... когда, когда
When he calls again... when, when
Пообещала не любить ну в этот раз навечно
You promised not to love, this time forever
Воспоминание в костер, отформатируй диск
Memories into the fire, format the disk
Пообещала не писать в своих заметках речи
You promised not to write speeches in your notes
Чтобы при встречи снова с ним не говорить
So that when you meet him again, you don't speak
Ты по ночной Москве сегодня, так же как вчера
Tonight you're in Moscow, just like yesterday
Делаешь вид что все отлично для своих подружек
Pretending everything's fine for your friends
Как будто все уже прошло и не ревет душа
As if everything has already passed and your soul doesn't cry
И ты и не любила и он был не нужен
And you didn't love and he wasn't needed
А твои слезы словно дождь (ааа)
And your tears are like the rain (ahh)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Cold rain, but without a storm (mmm)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Lie a hundred times that you're not waiting, for him
Когда он снова позвонит... когда, когда
When he calls again... when, when
А твои слезы словно дождь (ааа)
And your tears are like the rain (ahh)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Cold rain, but without a storm (mmm)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Lie a hundred times that you're not waiting, for him
Когда он снова позвонит... когда, когда
When he calls again... when, when
И слезы капают в подушку когда ты одна
And tears drip into the pillow when you're alone
Не лечит время (нет, нет) - самый худший доктор (самый)
Time doesn't heal (no, no) - the worst doctor (the worst)
Без него ты утопаешь, а он без тебя другим
Without him you're drowning, and he's with another
Говорит о чувствах, а ты просто опыт
He talks about feelings, but you're just experience
Сегодня красное сухое залечит раны боль
Today, dry red wine will heal the wounds of pain
И когда-нибудь возможно лето сменит осень
And maybe someday summer will replace autumn
Зима растает в сердце и расцветет весной
Winter will melt in your heart and bloom in spring
Ты почувствуешь свободу станет чистым воздух
You'll feel freedom, the air will become clear
А твои слезы словно дождь (ааа)
And your tears are like the rain (ahh)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Cold rain, but without a storm (mmm)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Lie a hundred times that you're not waiting, for him
Когда он снова позвонит... когда, когда
When he calls again... when, when





Авторы: старостин дмитрий сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.