СЛЕЗЫ - Distar перевод на французский

СЛЕЗЫ

А твои слезы словно дождь (ааа)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Когда он снова позвонит... когда, когда

А твои слезы словно дождь (ааа)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Когда он снова позвонит... когда, когда

Пообещала не любить ну в этот раз навечно
Воспоминание в костер, отформатируй диск
Пообещала не писать в своих заметках речи
Чтобы при встречи снова с ним не говорить

Ты по ночной Москве сегодня, так же как вчера
Делаешь вид что все отлично для своих подружек
Как будто все уже прошло и не ревет душа
И ты и не любила и он был не нужен

А твои слезы словно дождь (ааа)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Когда он снова позвонит... когда, когда

А твои слезы словно дождь (ааа)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Когда он снова позвонит... когда, когда

И слезы капают в подушку когда ты одна
Не лечит время (нет, нет) - самый худший доктор (самый)
Без него ты утопаешь, а он без тебя другим
Говорит о чувствах, а ты просто опыт

Сегодня красное сухое залечит раны боль
И когда-нибудь возможно лето сменит осень
Зима растает в сердце и расцветет весной
Ты почувствуешь свободу станет чистым воздух

А твои слезы словно дождь (ааа)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Когда он снова позвонит... когда, когда

LARMES

Et tes larmes sont comme la pluie (ahh)
Une pluie froide, mais sans orage (mmm)
Mens cent fois, dis que tu ne l'attends pas
Quand il appellera à nouveau... quand, quand

Et tes larmes sont comme la pluie (ahh)
Une pluie froide, mais sans orage (mmm)
Mens cent fois, dis que tu ne l'attends pas
Quand il appellera à nouveau... quand, quand

Tu as promis de ne plus aimer, cette fois pour toujours
Jette les souvenirs au feu, formate le disque dur
Tu as promis de ne plus écrire de discours dans tes notes
Pour ne plus lui parler quand vous vous reverrez

Tu parcours Moscou la nuit, comme hier
Tu fais semblant que tout va bien devant tes amies
Comme si tout était fini et que ton âme ne pleurait plus
Comme si tu ne l'avais jamais aimé et qu'il ne t'était jamais nécessaire

Et tes larmes sont comme la pluie (ahh)
Une pluie froide, mais sans orage (mmm)
Mens cent fois, dis que tu ne l'attends pas
Quand il appellera à nouveau... quand, quand

Et tes larmes sont comme la pluie (ahh)
Une pluie froide, mais sans orage (mmm)
Mens cent fois, dis que tu ne l'attends pas
Quand il appellera à nouveau... quand, quand

Et les larmes coulent sur l'oreiller quand tu es seule
Le temps ne guérit pas (non, non) - c'est le pire des docteurs (le pire)
Sans lui tu te noies, et lui sans toi est avec une autre
Il parle de sentiments, alors que pour toi ce n'était qu'une expérience

Ce soir, le vin rouge sec soignera les blessures de la douleur
Et peut-être qu'un jour l'été remplacera l'automne
L'hiver fondra dans ton cœur et fleurira au printemps
Tu sentiras la liberté, l'air redeviendra pur

Et tes larmes sont comme la pluie (ahh)
Une pluie froide, mais sans orage (mmm)
Mens cent fois, dis que tu ne l'attends pas
Quand il appellera à nouveau... quand, quand