Distar - Ты научилась не любить - перевод текста песни на английский

Ты научилась не любить - Distarперевод на английский




Ты научилась не любить
You Learned Not to Love
Ты научилась не любить
You learned not to love
Ты залечила сердце вновь
You healed your heart anew
И сердце больше не рвет ритм
And the heart no longer skips a beat
И не болеешь вновь Москвой
And you're no longer sick for Moscow
Ты научилась не любить
You learned not to love
И не рыдать только о нем
And not to cry just for him
И сердце больше не болит
And the heart no longer aches
И не горит огнем
And doesn't burn with fire
Дым улетает под бой гитарный
Smoke drifts away to the strum of a guitar
Жаль что мелодия вновь не о нем
It's a shame the melody isn't about him anymore
В сердце давно все потухли пожары
In your heart, all the fires have long been extinguished
Вечность лишь миг, если речь про любовь
Eternity is just a moment when it comes to love
А ты забыла все долгие встречи
And you've forgotten all the long meetings
Все поцелуи что грели огнем
All the kisses that warmed you with fire
И без него вновь дышать стало легче
And without him, breathing has become easier again
А Ложь всегда слаще если речь про любовь
And lies are always sweeter when it comes to love
Ты научилась не любить
You learned not to love
Ты залечила сердце вновь
You healed your heart anew
И сердце больше не рвет ритм
And the heart no longer skips a beat
И не болеешь вновь Москвой
And you're no longer sick for Moscow
Ты научилась не любить
You learned not to love
И не рыдать только о нем
And not to cry just for him
И сердце больше не болит
And the heart no longer aches
И не горит огнем
And doesn't burn with fire
Ты научилась не любить, вместо сердце камень
You learned not to love, a stone instead of a heart
Ты смогла все позабыть и оставить слезы
You were able to forget everything and leave the tears behind
Можешь больше не звонить за поддержкой маме
You no longer need to call your mom for support
На душе теперь тепло, там где были грозы
Now there's warmth in your soul, where thunderstorms used to be
И может быть тебе напишет, пьяный где-то ночью
And maybe he'll text you, drunk somewhere at night
Ты не захочешь прочитать и просто удалишь
You won't want to read it and you'll just delete it
Ты же прекрасная знаешь все его красивый почерк
You're beautiful, you know, you know his beautiful handwriting
Но правды в нем ни капли нет, там только фальш и риск
But there's not a drop of truth in it, only falsehood and risk
Ты научилась не любить
You learned not to love
Ты залечила сердце вновь
You healed your heart anew
И сердце больше не рвет ритм
And the heart no longer skips a beat
И не болеешь вновь Москвой
And you're no longer sick for Moscow
Ты научилась не любить
You learned not to love
И не рыдать только о нем
And not to cry just for him
И сердце больше не болит
And the heart no longer aches
И не горит огнем
And doesn't burn with fire
И может быть тебе напишет, пьяный где-то ночью
And maybe he'll text you, drunk somewhere at night
Ты не захочешь прочитать и просто удалишь
You won't want to read it and you'll just delete it
Ты же прекрасная знаешь все его красивый почерк
You're beautiful, you know, you know his beautiful handwriting
Но правды в нем ни капли нет, там только фальш и риск
But there's not a drop of truth in it, only falsehood and risk





Авторы: дмитрий старостин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.