Текст и перевод песни Distemper - Rude Boys of a New Era

Rude Boys of a New Era

Разгружают грузчики вагоны
А у них в ушах гремят тромбоны
О-ооо-ооо
Программист
Дантист
Развозчик пиццы
Тоже любят стильно веселиться
О-ооо-ооо
Тот кто в жизни был Руд-Боем хоть однажды
Не забудет это время никогда
Свою форму вешает пилот
Надевает Dr.Martens и поёт
О-ооо-ооо
Запирает Кремль Президент
Танцевать и петь настал момент
О-ооо-ооо
В этом миг нет в жизни ничего дороже
Позитивных ритмов солнечного SKA:))
Знаешь мой друг
Где Руд-Бои и Панки вокруг
Где играет PUNK ROCK или SKA
Веселее живётся слегка
Даже всемогущий мистер PUNK ROCK
Перед магией SKA устоять не смог
О-ооо-ооо
И совместный плод SKA-PUNK вибраций
Запустил в народ волну сенсаций
О-ооо-ооо
Оптимизма дух рождённый на Ямайке
За полвека захватил весь этот мир
Я уверен через тысячу лет
Не угаснет SKA весёлый свет
О-ооо-ооо
А в кругу твоих друзей и подруг
Будут прыгать роботы вокруг
О-ооо-ооо
Ведь для них нет тоже ничего дороже
Позитивных ритмов солнечного SKA:))
Знаешь мой друг
Где Руд-Бои и Панки вокруг
Где играет PUNK ROCK или SKA
Веселее живётся слегка
СКА-ПАНК ОДНАЖДЫ НА ПЛАНЕТЕ ВОЗРОДИЛСЯ
ДУХ ОПТИМИЗМА НАВСЕГДА В ЛЮДЕЙ ВСЕЛИЛСЯ
БУРЛЯТ ТАНЦПОЛЫ
ВСЕ В ОТЛИЧНОМ НАСТРОЕНЬЕ
НЕТ ПОЗИТИВНЕЕ МГНОВЕНЬЯ
РУД-БОИ НОВОЙ ЭРЫ
РУД-БОИ НОВОЙ ЭРЫ
ДРУЗЬЯ И МУЗЫКА ВОКРУГ
РУД-БОИ НОВОЙ ЭРЫ
РУД-БОИ НОВОЙ ЭРЫ
РИТМИЧНЕЙ ТАНЕЦ
ГРОМЧЕ ЗВУК

Les Rude Boys d'une nouvelle ère

Les débardeurs déchargent les wagons
Et dans leurs oreilles, les trombones résonnent
O-ооо-ооо
Le programmeur
Le dentiste
Le livreur de pizza
Aiment aussi s'amuser avec style
O-ооо-ооо
Celui qui a été un Rude Boy dans sa vie au moins une fois
Ne l'oubliera jamais
Le pilote accroche son uniforme
Enfile ses Dr.Martens et chante
O-ооо-ооо
Le Président verrouille le Kremlin
Le moment est venu de danser et de chanter
O-ооо-ооо
Il n'y a rien de plus précieux dans ce moment
Que les rythmes positifs du SKA ensoleillé :))
Tu sais mon ami
Où sont les Rude Boys et les punks
Où le PUNK ROCK ou le SKA joue
C'est un peu plus joyeux de vivre
Même le tout-puissant Mr PUNK ROCK
N'a pas pu résister à la magie du SKA
O-ооо-ооо
Et le fruit commun des vibrations SKA-PUNK
A lancé une vague de sensations dans le public
O-ооо-ооо
L'esprit d'optimisme né en Jamaïque
A conquis le monde entier en un demi-siècle
Je suis sûr que dans mille ans
La lumière joyeuse du SKA ne s'éteindra pas
O-ооо-ооо
Et dans le cercle de tes amis et copines
Les robots sauteront tout autour
O-ооо-ооо
Car pour eux, il n'y a rien de plus précieux
Que les rythmes positifs du SKA ensoleillé :))
Tu sais mon ami
Où sont les Rude Boys et les punks
Où le PUNK ROCK ou le SKA joue
C'est un peu plus joyeux de vivre
LE SKA-PUNK A RENAISSANCE UNE FOIS SUR LA PLANETE
L'ESPRIT D'OPTIMISME A TOUJOURS HABITE LES GENS
LES DANCEFLOORS BOUILLONT
TOUT LE MONDE EST DE BONNE HUMEUR
IL N'Y A PAS DE MOMENT PLUS POSITIF
LES RUDE BOYS D'UNE NOUVELLE ERE
LES RUDE BOYS D'UNE NOUVELLE ERE
DES AMIS ET DE LA MUSIQUE AUTOUR
LES RUDE BOYS D'UNE NOUVELLE ERE
LES RUDE BOYS D'UNE NOUVELLE ERE
LA DANSE PLUS RYTHMIQUE
LE SON PLUS FORT