Текст и перевод песни Distemper - Shift Priorities

Shift Priorities

Если у тебя
Опускаются руки
Если у тебя
В жизни что то не так
Бросили друзья
Умираешь от скуки
Мусор в голове
А в квартире бардак
Если у тебя
После лёгких денёчков
Резко началась
Полоса неудач
Злоба и вражда
Собрались из кусочков
Бьют по животу
А в округе жесткач
Попридержи психоз
И напряги все силы
Заставь работать мозг
Да встань хоть из могилы
Смести приоритеты
На сторону добра
И жизнь наполнит светом
Счастливая пора
Смести приоритеты
На сторону любви
Всех жителей планеты
На подвиг вдохнови
Если целый день
Ничего не втыкает
Окружает лень
Караулит беда
Если по ошибке
Своими руками
Разорвал любовь
Что была навсегда
Если от надежд
Ничего не осталось
Прямо из под ног
Уплывает земля
Перешел рубеж
Но тебе не досталось
Место у руля
На борту корабля
Ты подожди пока
И погуляй без дела
Для мощного рывка
Готовь мозги и тело
Смести приоритеты
На сторону добра
И жизнь наполнит светом
Счастливая пора
Смести приоритеты
На сторону любви
Всех жителей планеты
На подвиг вдохнови
Рано или поздно
Всех согреют звезды
Радостных и грозных
Беды нас забудут навсегда
Смести приоритеты
На сторону добра
И жизнь наполнит светом
Счастливая пора
Смести приоритеты
На сторону любви
Всех жителей планеты
На подвиг вдохнови

Changer les priorités

Si tu as
Les mains qui baissent
Si tu as
Quelque chose qui ne va pas dans ta vie
Tes amis t'ont abandonné
Tu meurs d'ennui
Des déchets dans ta tête
Et ton appartement est en désordre
Si tu as
Après des journées faciles
Commencé soudainement
Une série d'échecs
La méchanceté et l'hostilité
S'assemblent à partir de morceaux
Frappent à l'estomac
Et la brutalité règne autour
Retiens ton psychose
Et tends toutes tes forces
Fais travailler ton cerveau
Et lève-toi même de la tombe
Déplace tes priorités
Du côté du bien
Et la vie remplira de lumière
Un moment heureux
Déplace tes priorités
Du côté de l'amour
Tous les habitants de la planète
Inspire-les à l'exploit
Si toute la journée
Rien ne t'intéresse
La paresse t'entoure
Le malheur attend
Si par erreur
De tes propres mains
Tu as déchiré l'amour
Qui était pour toujours
Si des espoirs
Il ne reste rien
Directement sous tes pieds
La terre s'éloigne
Tu as franchi la ligne
Mais tu n'as pas reçu
La place au volant
À bord du navire
Attend un peu
Et balade-toi sans rien faire
Pour un puissant bond
Prépare ton cerveau et ton corps
Déplace tes priorités
Du côté du bien
Et la vie remplira de lumière
Un moment heureux
Déplace tes priorités
Du côté de l'amour
Tous les habitants de la planète
Inspire-les à l'exploit
Tôt ou tard
Les étoiles réchaufferont tout le monde
Joyeuses et menaçantes
Le malheur nous oubliera à jamais
Déplace tes priorités
Du côté du bien
Et la vie remplira de lumière
Un moment heureux
Déplace tes priorités
Du côté de l'amour
Tous les habitants de la planète
Inspire-les à l'exploit