Shine In Eyes - Distemperперевод на английский
No
escuchar
a
la
infancia
de
los
que
están
detrás,
Ignoring
the
childhood
whispers
behind,
yo
vivía
en
todo
el
mundo
amante,
I
lived
in
a
world
of
love's
embrace,
arranqué
tanto
desde
cuadernos,
I
tore
so
much
from
notebooks,
hojas
de
vida
en
el
hogar.
Sheets
of
life
scattered
at
home.
De
ellos
hice
aviones,
From
them,
I
crafted
airplanes,
complejo
estructural
no
estaba
mirando,
Ignoring
structural
complexity,
y
no
hay
radar
y
los
pilotos
No
radar,
and
the
pilots
se
encontraron
con
la
incógnita.
Met
the
unknown
with
a
smile.
días
de
vuelo
no
volverán
atrás,
Flight
days
won't
return,
mojar
un
avión
de
papel
bajo
la
lluvia,
Paper
planes
soaked
in
the
rain,
sólo
no
se
pierde
el
brillo
en
sus
ojos,
Only
the
shine
in
their
eyes
remains,
para
mí,
no
hay
nada
en
el
mundo
por
lo
que
no
importa.
For
me,
there's
nothing
in
the
world
that
truly
matters.
días
de
vuelo
no
volverán
atrás,
Flight
days
won't
return,
la
lluvia
empapado
avión
de
papel
Rain-drenched
paper
plane,
Simplemente
no
ido
brillo
en
sus
ojos,
Just
don't
lose
the
shine
in
your
eyes,
no
sé
nada
en
el
mundo
por
lo
que
no
importa.
I
know
nothing
in
the
world
that
truly
matters.
Mi
avión
estaba
empapado
hasta
los
huesos,
My
plane
was
soaked
to
the
bone,
pero
sin
perder
la
emoción
de
exceso
de
velocidad,
But
the
thrill
of
speed
never
lost,
ya
pesar
de
todos
los
errores,
And
despite
all
the
mistakes,
de
todos
modos
destello
brillante
en
los
ojos,
Still,
a
bright
sparkle
in
the
eyes,
lo
siento
por
las
personas
cuyas
vidas
como
el
jabón,
I
feel
for
those
whose
lives
are
like
soap,
los
ojos
se
abrirán
- río
de
lágrimas.
Eyes
will
open
- a
river
of
tears.
Relájese
antes
de
que
fuera
necesario,
Relaxing
before
it
was
necessary,
con
más
frecuencia
al
riesgo
serio.
More
often
to
serious
risk.
días
de
vuelo
no
volverán
atrás,
Flight
days
won't
return,
mojar
un
avión
de
papel
bajo
la
lluvia,
Paper
planes
soaked
in
the
rain,
sólo
no
se
pierde
el
brillo
en
sus
ojos,
Only
the
shine
in
their
eyes
remains,
para
mí,
no
hay
nada
en
el
mundo
por
lo
que
no
importa.
For
me,
there's
nothing
in
the
world
that
truly
matters.
días
de
vuelo
no
volverán
atrás,
Flight
days
won't
return,
la
lluvia
empapado
avión
de
papel
Rain-drenched
paper
plane,
Simplemente
no
ido
brillo
en
sus
ojos,
Just
don't
lose
the
shine
in
your
eyes,
no
sé
nada
en
el
mundo
por
lo
que
no
importa.
I
know
nothing
in
the
world
that
truly
matters.
días
de
vuelo
no
volverán
atrás,
Flight
days
won't
return,
mojar
un
avión
de
papel
bajo
la
lluvia,
Paper
planes
soaked
in
the
rain,
sólo
no
se
pierde
el
brillo
en
sus
ojos,
Only
the
shine
in
their
eyes
remains,
para
mí,
no
hay
nada
en
el
mundo
por
lo
que
no
importa.
For
me,
there's
nothing
in
the
world
that
truly
matters.
días
de
vuelo
no
volverán
atrás,
Flight
days
won't
return,
la
lluvia
empapado
avión
de
papel
Rain-drenched
paper
plane,
Simplemente
no
ido
brillo
en
sus
ojos,
Just
don't
lose
the
shine
in
your
eyes,
no
sé
nada
en
el
mundo
por
lo
que
no
importa.
I
know
nothing
in
the
world
that
truly
matters.
Оцените перевод
1
От себя не убежать
2 The World Is Yours
3 Одеяла из крыш
4 Я меняюсь
5 Может всё приснилось
6 Мы обязательно вернёмся / [untitled]
7 Shine In Eyes
8 Can’t Escape from Yourself
9 Blanket of Roofs
10 Pockets Full of Happiness
11 I’m Changing
12 Maybe It Was a Dream
13 Why Are You So Scared?
14 Drunks and Children
15 City
16 We Will Certainly Comeback
2 The World Is Yours
3 Одеяла из крыш
4 Я меняюсь
5 Может всё приснилось
6 Мы обязательно вернёмся / [untitled]
7 Shine In Eyes
8 Can’t Escape from Yourself
9 Blanket of Roofs
10 Pockets Full of Happiness
11 I’m Changing
12 Maybe It Was a Dream
13 Why Are You So Scared?
14 Drunks and Children
15 City
16 We Will Certainly Comeback
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.