Текст и перевод песни Distemper - Ska'te
Да...
Yeah...
Да,
да,
да!
Yeah,
yeah,
yeah!
Жизнь,
большая
рампа
Life,
a
giant
ramp
Вниз,
потом
обратно,
Down,
then
back
again,
Вверх
трудней,
но
все
же
Up
is
harder,
but
still
Я
не
унываю
по
пустякам.
I
don't
get
discouraged
over
trifles.
Пусть
разбиты
руки,
Even
with
scraped
hands,
Нет
и
капли
скуки,
Not
a
drop
of
boredom,
Боль
проходит
мимо,
Pain
passes
by,
Новые
преграды
New
obstacles
И
тут
и
там.
Here
and
there.
Со
скейтом
вместе,
With
my
skateboard,
Мне
интересней.
I'm
more
interested.
Поучу
ровесниц
I'll
teach
my
peers
Не
падать
с
лестниц.
Not
to
fall
down
stairs.
Пусть
разбиты
руки,
Even
with
scraped
hands,
Нет
и
капли
скуки,
Not
a
drop
of
boredom,
Жизнь
- сплошные
трюки,
Life
is
full
of
tricks,
Сломанные
доски
Broken
boards
И
тут
и
там.
Here
and
there.
Жизнь,
большая
рампа
Life,
a
giant
ramp
Вниз,
потом
обратно,
Down,
then
back
again,
Вверх
трудней,
но
все
же
Up
is
harder,
but
still
Я
не
унываю
по
пустякам.
I
don't
get
discouraged
over
trifles.
Со
скейтом
вместе,
With
my
skateboard,
Мне
интересней.
I'm
more
interested.
Научу
ровесниц
I'll
teach
my
peers
Не
падать
с
лестниц.
Not
to
fall
down
stairs.
Ты
лишь
один
знаешь,
You're
the
only
one
who
knows,
Ты
лишь
один
по
жизни
понимаешь.
You're
the
only
one
who
understands
life.
Ты
лишь
один
знаешь,
You're
the
only
one
who
knows,
Ты
лишь
один
по
жизни
понимаешь.
You're
the
only
one
who
understands
life.
Ты
не
предложишь
папиросу
You
won't
offer
a
cigarette
И
не
задашь
тупых
вопросов.
And
won't
ask
stupid
questions.
Ты
не
предложишь
папиросу
You
won't
offer
a
cigarette
И
не
задашь
тупых
вопросов.
And
won't
ask
stupid
questions.
Со
скейтом
вместе,
With
my
skateboard,
Мне
интересней.
I'm
more
interested.
Научу
ровесниц
I'll
teach
my
peers
Не
падать
с
лестниц.
Not
to
fall
down
stairs.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.