The World Is Yours - Distemper перевод на английский

The World Is Yours

Получай от жизни удовольствие всегда.
Нет важнее и мудрее правила на свете.
Если рядом солнце и солёная вода,
Радоваться жизни очень просто, вместе с этим.
Если рядом горы и пушистый белый снег,
Больше чем достаточно, чтоб жизнью наслаждаться.
Если вдруг вокруг тебя вообще ничего нет,
Вот тогда действительно придётся постараться.
Это небо, эти звёзды,
Этот мир уже создан для тебя.
Это солнце, этот воздух,
Целый мир уже создан для тебя.
Получай от жизни удовольствие везде,
На курортах южных или в суете столичной.
Докажи всем, кто мечтает о другой звезде,
На земле есть абсолютно всё, чтоб жить отлично.
Главное почувствовать и вовремя понять,
Этот мир не для кого, он твой на сто процентов.
Можно никогда об этом так и не узнать,
Если не дотронуться до разных континентов.

The World Is Yours

Always find pleasure in life, my dear.
There's no rule wiser or more important in this world.
If the sun and salty water are nearby,
Enjoying life is easy, especially together with you.
If mountains and fluffy white snow are around,
That's more than enough to relish life.
If suddenly there's absolutely nothing around you,
Well, then you'll really have to put in some effort.
This sky, these stars,
This world is already created for you.
This sun, this air,
The whole world is already created for you.
Find pleasure in life everywhere,
At southern resorts or in the hustle of the capital.
Prove to everyone who dreams of another star,
There's absolutely everything on Earth to live well.
The main thing is to feel and understand in time,
This world is not for anyone else, it's one hundred percent yours.
You may never find out about it,
If you don't touch different continents.