Текст и перевод песни Distemper - Атомная романтика

Атомная романтика

По ядерной долине мы пойдём с тобой гонять
Забыли мы скафандры, нам на это наплевать
Бензин нам моет ноги и газ щекочет нос
По ядерной долине везёт нас бензовоз
Атомная романтика
Ядерная любовь
Попили мы бензина, отведали мы нефть
Понюхали мы газа и понюхали мы вест
И под машиной нашей металлический хлам
И ядерные взрывы освещают пути нам

Romance atomique

Nous allons rouler ensemble dans la vallée nucléaire
Nous avons oublié nos combinaisons spatiales, nous n'en avons rien à faire
L'essence nous lave les pieds et le gaz nous chatouille le nez
Un camion-citerne nous emmène dans la vallée nucléaire
Romance atomique
Amour atomique
Nous avons bu de l'essence, nous avons goûté au pétrole
Nous avons senti le gaz et nous avons senti le vent
Et sous notre voiture, il y a de la ferraille métallique
Et les explosions nucléaires éclairent notre chemin