Текст и перевод песни Distemper - Все пиздят

Все пиздят

Ложь реально правит миром
Жрёт как плесень - не отмоешь мылом
Кактус врёт, что пахнет
Врёт Тарзан, что всех красоток трахнет
Врут все президенты
Генералы и студенты
Космонавты, патриархи
Врут бомжи и олигархи
Врут зарплаты, что подскочат
Врут солдаты, что совсем не дрочат
Мусор врёт, что честный
Нагло врёт приезжий, что он местный
Деньги, что не взятка
Киров врёт, что он не Вятка
Врут качки и нимфоманки
"Тараканы" врут, что панки
Все пиздят, все пиздят, все пиздят!
Без преград, без преград, без преград!
Каждый рад, каждый рад, каждый рад!
Жить напрокат!
Клоун врёт, что в настроеньи
Врёт говно, что стало удобреньем
Врёт анализ крови
Врёт Собчак, что не рисует брови
Вечно врут министры
Футболисты и таксисты
Врут артисты и баптисты
Программисты и дантисты
Водка врёт, что не опасна
Врёт Зюганов, что он самый красный
Врёт косяк за ухом
Врёт Билан, что он с утра не нюхал
Врут в глаза витрины
Щука врёт, что осетрина
Врёт таблетка аспирина
Плотник врёт и балерина
ПРИПЕВ
Ложь захлопнула в капканы
Все города и страны
Враньём весь мир гордится
В нём можно заблудиться
Лажа, фэйк, туфта, чернуха
Трёп, халтура, показуха -
Как хотите, называйте
И приврать не забывайте
Заблужденье - как идея
Что вокруг, на самом деле
Разобраться невозможно
Будьте очень осторожны
С малых лет вдолбили людям:
Жизни без вранья не будет
Всем, кто с этим уживётся
Обмануть себя придётся

Everyone's Lying

Lies truly rule the world, babe,
Eating like mold - soap can't scrub it away.
The cactus lies about its scent,
Tarzan lies that he's bedding all the beauties, damn.
Presidents, they all lie,
Generals and students, can't deny.
Cosmonauts, patriarchs too,
Bums and oligarchs, they're lying to you.
Salaries lie about getting a raise,
Soldiers lie, saying they don't chase.
Cops lie, claiming they're clean,
Newcomers lie, pretending they've always been.
Money lies that it's not a bribe,
Kirov lies, saying it's not Vyatka, vibe.
Jocks and nymphomaniacs, full of deceit,
"Cockroaches" lie, saying they're punk elite.
Everyone's lying, everyone's lying, everyone's lying!
No limits, no limits, no limits, defying!
Everyone's happy, everyone's happy, everyone's happy!
Living on borrowed time, sappy.
The clown lies, saying he's in the mood,
Shit lies, saying it's become good food.
Blood tests lie, showing a clean slate,
Sobchak lies, saying she doesn't create.
Ministers, always twisting the truth,
Football players and taxi drivers, uncouth.
Artists and Baptists, spinning their yarn,
Programmers and dentists, causing harm.
Vodka lies, saying it's not a threat,
Zyuganov lies, saying he's the reddest yet.
The joint behind the ear, it's all a facade,
Bilan lies, saying he hasn't had a sniff, by God.
Shop windows lie, with their shiny allure,
Pike lies, pretending it's sturgeon, pure.
Aspirin tablets, they deceive,
Carpenters and ballerinas, they believe.
CHORUS
Lies have trapped cities and lands,
Every nation, taking a stand.
The world boasts of its deception,
It's easy to get lost in this perception.
Bullshit, fake, nonsense, dark,
Gibberish, hack-work, a hollow spark -
Call it what you will, my dear,
And don't forget to add your own smear.
Delusion - like an idea,
That everything around is clear, yeah.
Figuring it out is impossible, I fear,
So be very careful, my dear.
From a young age, people are told,
Life without lies is getting old.
For those who can live with this plight,
They'll have to deceive themselves, day and night.