Distemper - Головоломки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Distemper - Головоломки




Головоломки
Puzzles
В поисках абсолютного нас ждут морозы лютые,
In search of the absolute, we face bitter frosts,
Могут ли в ебанутом мире быть нормальными люди?
Can there be normal people in a fucked-up world?
Я сам уродливый, дитя природы, земля дрожит,
I myself am ugly, a child of nature, the earth trembles,
В нас провернёт ножи взрослая сучка-жизнь.
The adult bitch-life will twist knives in us.
Дайте мне переделать всё, дайте выйти из транса,
Let me redo everything, let me get out of the trance,
ЧТОБЫ ПОЗНАТЬ ЦЕЛОЕ, ДОЛЖЕН ПОЗНАТЬ ВСЕ ЧАСТИ.
TO KNOW THE WHOLE, I MUST KNOW ALL THE PARTS.
Дайте мне сконцентрироваться и исписаться,
Let me concentrate and write myself out,
Убейте эгоцентризм, спасайте цивилизацию.
Kill egocentrism, save civilization.
Долгая ночь раскрасит трещины в воображении,
The long night will paint cracks in the imagination,
ЧТОБЫ ПОЗНАТЬ ЧАСТИ, ДОЛЖЕН ПОЗНАТЬ ЦЕЛОЕ.
TO KNOW THE PARTS, I MUST KNOW THE WHOLE.
Мелкие с бочкой пороха гасят в себе дракона дух,
Small fry with a barrel of gunpowder extinguish the dragon spirit within them,
Читай инструкцию по покиданию города, друг.
Read the instructions for leaving the city, friend.
Мчимся на всех скоростях в много лет спустя,
We rush at all speeds into many years later,
Дети нас не поймут, а их дети нас не простят.
Our children will not understand us, and their children will not forgive us.
Может напрасно собираем мы пазл?
Maybe we are putting the puzzle together in vain?
Нашего смысла нет в нём,
Our meaning is not in it,
И не нужна Вселенная, довольно зеркала.
And the Universe is not needed, a mirror is enough.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.