Текст и перевод песни Distemper - День рождения / Троллейбус 27

День рождения / Троллейбус 27

С утра стоял на остановке
И радовался жизни
Смотрел на некрасивых баб
Троллейбус 27, переполненный совсем
Ехал медленно, подняв рога.
За перекошенным рулём
Ярко выраженный даун
Ехидно улыбался грязным ртом,
А пидорные пассажиры,
Поганые и жирные,
Завидовали тачкам за окном.
А пидорные пассажиры,
Поганые и жирные,
Завидовали тачкам за окном.

Но вдруг, наехав на кирпич,
Высоко троллейбус прыгнул,
Железные рога упали вниз.
И пидорные пассажиры,
Поганые и жирные,
Немедленно в говнище улеглись.
Кто-то не успел упасть,
И я долго уссывался,
Смотрел, как разлетаются мозги
Я ненавижу остановки
И весь день хожу пешком,
С тех пор троллейбусы
Мне кровные враги.
Я ненавижу остановки
И весь день хожу пешком,
С тех пор троллейбусы
Мне кровные враги!

Anniversaire / Trolleybus 27

Ce matin, j'étais à l'arrêt de bus
Et je me réjouissais de la vie
Je regardais les femmes laides
Le trolleybus 27, complètement bondé
Roulait lentement, cornes levées.
Derrière le volant déformé
Un idiot bien marqué
Souriait d'un air moqueur avec sa bouche sale,
Et les passagers pédés,
Dégoûtants et gras,
Enviaient les voitures qui passaient.
Et les passagers pédés,
Dégoûtants et gras,
Enviaient les voitures qui passaient.

Mais soudain, en passant sur une brique,
Le trolleybus a sauté haut,
Ses cornes de fer ont chuté.
Et les passagers pédés,
Dégoûtants et gras,
Sont tombés immédiatement dans la merde.
Certains n'ont pas eu le temps de tomber,
Et j'ai beaucoup ri,
J'ai regardé leurs cerveaux voler en éclats
Je déteste les arrêts de bus
Et je marche toute la journée,
Depuis ce jour, les trolleybus
Sont mes ennemis jurés.
Je déteste les arrêts de bus
Et je marche toute la journée,
Depuis ce jour, les trolleybus
Sont mes ennemis jurés!