Текст и перевод песни Distemper - Душит мир городов

Душит мир городов

Я давно не пою о любви и о чувствах
Когда просто выжить стало искусством
Всего лишь спокойно добраться до дома
Сквозь дебри Содома...
Никого не убить по дороге домой
Самому не лежать в луже крови в подъезде
Не изображать что я глухонемой
Если сзади окликнут...
Изнутри вновь к карманам прилипнут
Окровавленные кулаки
Дураки оборзевшие влипнут
Вижу ночь не умрет от тоски
Я уже объяснять заебался
Создан весь этот мир для кого
Чтобы каждый уёбок врубался
Вновь придется порвать одного
Душит грязный и липкий
Мир городов
Тротуарная плитка
Вместо мозгов
И уже на коленях
Поздно стоять
Сколько нам поколений
Здесь еще потерять
Я давно не пою о любви и о чувствах
Хотя так люблю красоту и покой
Но весь мир протестует
Против меня и моих грехов
Миллионы лохов корчат рожи
С экранов больших городов
Где я так давно лишний
Ведь здесь даже ближний может предать
Но не стоит рыдать
Если мир на меня обозлится
И не нужным я стану везде
Кто поможет мне определится
Кто меня не оставит в беде
Кто вселит в мое сердце надежду
Кто мне станет дороже всего
Не утешит ответ
Как и прежде
Нет вернее себя самого
Душит грязный и липкий
Мир городов
Тротуарная плитка
Вместо мозгов
И уже на коленях
Поздно стоять
Сколько нам поколений
Здесь еще потерять

Asphyxiating World of Cities

I haven't sung about love and feelings for a long time
When just surviving has become an art form
Just get home safely
Through the jungle of Sodom...
Not to kill anyone on the way home
Not to be lying in a pool of blood in the entrance of my building
Not to pretend that I am deaf and mute
If someone calls out from behind...
Once again, bloody fists
Will stick to my pockets from the inside
Bully thugs will get involved
I can see that the night won't die of boredom
I am already tired of explaining
Who created this world for
So that every asshole would get it
Once again, I'll have to tear someone apart
It suffocates, dirty and sticky
The world of cities
Concrete slabs
Instead of brains
And it's already too late to
Fall to your knees
How many more generations
Will we lose here
I haven't sung about love and feelings for a long time
Though I love beauty and tranquility so much
But the whole world is protesting
Against me and my sins
Millions of fools are making faces
From the screens of big cities
Where I have been an outsider for so long
Because even those closest to you can betray you here
But it's not worth crying
If the world turns against me
And I become unnecessary everywhere
Who will help me find my way
Who will not leave me in trouble
Who will fill my heart with hope
Who will become more precious to me than anything else
The answer will not bring comfort
As before
There is no one more loyal than yourself
It suffocates, dirty and sticky
The world of cities
Concrete slabs
Instead of brains
And it's already too late to
Fall to your knees
How many more generations
Will we lose here