Текст и перевод песни Distemper - Жизненный кризис

Жизненный кризис

Ты сидишь у окна,
А на улице знойно и душно,
Яркий солнечный свет
Целый день ослепляет глаза.
Пролетает безумное лето,
Как шарик воздушный,
Всполошив твою тихую жизнь
Как ночная гроза

Ты съезжаешь от пьяных дебошей
И драк без причины,
По ночам целый месяц
Не можешь спокойно уснуть.
Не виновен никто,
Что вся жизнь, как подводная мина.
Обвиняй лишь себя,
Ты ведь сам выбирал этот путь.

Не жалей ни о чём,
От тебя всё зависит, что происходит.
Лучше жить одним днём,
Ведь так быстро и бесследно жизнь уходит.

А пока ты часами сидишь
Наблюдая за солнцем,
В одну точку направив пустой,
Кретинический взгляд.
Истощение мозга
И несколько рваных червонцев,
Это всё, что осталось от знаний
И глупых растрат.

Жизнь проносится мимо,
Со скоростью, вызвавшей рвоту,
Словно бешеный вздох,
Прикоснувшейся к морю луны.
Но когда-нибудь день твой придёт
Растоптав все заботы
Воплотятся в реальность твои сумасшедшие сны.

Life Crisis

You sit by the window,
And outside it's sweltering and stuffy,
Bright sunlight
Blinds your eyes all day long.
Crazy summer flies by,
Like a balloon,
Startling your quiet life
Like a night thunderstorm.

You escape from drunken brawls
And fights without reason,
For a whole month at night
You can't sleep peacefully.
No one is to blame,
That your whole life is like an underwater mine.
Only blame yourself,
You chose this path yourself.

Don't regret anything,
Everything that happens depends on you.
Better to live one day at a time,
Because life goes away so quickly and without a trace.

And while you sit for hours
Watching the sun,
Directing an empty,
Idiotic gaze at one point.
Brain drain
And a few torn bills,
That's all that's left of knowledge
And stupid waste.

Life rushes by,
At a speed that makes you want to vomit,
Like a frantic breath,
Of the moon touching the sea.
But someday your day will come
Trampling all worries
Your crazy dreams will come true.