Текст и перевод песни Distemper - Зачем?!!!
Я
перепутал
ночь
и
день
I've
mixed
up
night
and
day,
Весну
и
лето
Spring
and
summer,
Жар
и
холод
Heat
and
cold,
Смешались
все
колоды
All
the
decks
are
shuffled,
Стёрлись
линии
судьбы
The
lines
of
fate
are
erased.
Я
так
хотел
бузить
и
развлекаться
I
so
wanted
to
rage
and
have
fun
Пока
молод
While
I'm
young,
Пока
не
знал
While
I
didn't
know
Как
молодость
How
youth
Меняют
на
гробы
Is
traded
for
coffins.
Зачем
Скажи
Зачем
Why?
Tell
me
why
Точить
Ножи
Проблем
Sharpen
the
knives
of
problems?
Не
повторяй
Don't
repeat
Чужих
ошибок
The
mistakes
of
others,
Не
доверяй
Don't
trust
Стране
улыбок
The
land
of
smiles,
Не
понимай
Don't
understand
Как
всех
надули
How
everyone
was
fooled,
Не
проверяй
Don't
check
Как
пахнут
пули
How
bullets
smell.
Всё
начинается
как
правило
Everything
starts,
as
a
rule,
Спокойно
и
прилично
Calmly
and
decently,
И
все
друг
другу
рады
And
everyone
is
happy
with
each
other,
Вроде
нечего
делить
Seemingly
nothing
to
divide,
Но
рано
или
поздно
But
sooner
or
later,
Исчерпав
запас
Столичной
Having
exhausted
the
supply
of
Stolichnaya,
Все
люди
озвереют
All
people
will
become
brutal,
Вновь
придётся
кровь
пролить
Blood
will
have
to
be
shed
again.
Зачем
Скажи
Зачем
Why?
Tell
me
why
Точить
Ножи
Проблем
Sharpen
the
knives
of
problems?
Не
повторяй
Don't
repeat
Чужих
ошибок
The
mistakes
of
others,
Не
доверяй
Don't
trust
Стране
улыбок
The
land
of
smiles,
Не
понимай
Don't
understand
Как
всех
надули
How
everyone
was
fooled,
Не
проверяй
Don't
check
Как
пахнут
пули
How
bullets
smell.
Подумай
Think,
Стоит
ли
бросаться
Is
it
worth
throwing
yourself
Голой
грудью
на
танки
With
your
bare
chest
at
tanks
Чтоб
лучшими
So
that
the
country
Посмертно
возгордилась
страна
Would
be
proud
of
the
best
posthumously?
Не
закатаешь
всех
быков
You
won't
roll
all
the
bulls
В
консервные
банки
Into
cans,
Не
ёбнешь
всех
кто
кормится
You
won't
fuck
everyone
who
feeds
На
слове
война
On
the
word
"war".
Зачем?!
Скажи!
Зачем?!
Why?!
Tell
me!
Why?!
Точить
Ножи
Проблем
Sharpen
the
knives
of
problems?
Не
повторяй
Don't
repeat
Чужих
ошибок
The
mistakes
of
others,
Не
доверяй
Don't
trust
Стране
улыбок
The
land
of
smiles,
Не
понимай
Don't
understand
Как
всех
надули
How
everyone
was
fooled,
Не
проверяй
Don't
check
Как
пахнут
пули
How
bullets
smell.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.