Магия свободы - Distemper перевод на английский

Магия свободы

Никогда не верь прохожим говорящим что везде вокруг
Одно и тоже мир настолько не похожий
И везде одно и тоже просто быть не может
Чтобы в этом убедиться ведь не так уж много нужно
Стоит лишь решиться лучше посмотреть хоть глазом
Чем наивно верить глупым и чужим рассказам.

Не могу прожить и дня сидя дома у огня
В мире столько мест куда душа стремится
Ярко светит как всегда путеводная звезда
Но лишь тем кто приключений не боится.

Перекрёстки всей планеты нас к себе зовут
Переливаясь ярким светом вдаль от горя и тревоги
Без конца к познанию мира нас ведут дороги
В океане и в пустыне путеводная звезда
Теперь нас не покинет ведь она и ночью и днём
У меня внутри горит магическим огнём
Не могу прожить и дня сидя дома у огня.

В мире столько мест куда душа стремится
Ярко светит как всегда путеводная звезда
Но лишь тем кто приключений не боится.

Все кто верит в магию свободы
Без труда увидят свои звёзды
Манит даль ночного небосвода
И на месте усидеть не просто.

Magic of Freedom

Never trust the passersby who say that everywhere around
It's all the same, the world is so different
And everywhere the same simply can't be
To be convinced of this, you don't need much
You just have to decide, better to see with your own eyes
Than naively believe stupid and foreign stories.

I can't live a day sitting at home by the fire
There are so many places in the world where the soul strives
The guiding star shines brightly as always
But only for those who are not afraid of adventure.

The crossroads of the whole planet are calling us
Shimmering with bright light away from sorrow and anxiety
Roads lead us endlessly to the knowledge of the world
In the ocean and in the desert, the guiding star
Now it will not leave us, because it is with us night and day
It burns inside me with a magical fire
I can't live a day sitting at home by the fire.

There are so many places in the world where the soul strives
The guiding star shines brightly as always
But only for those who are not afraid of adventure.

All who believe in the magic of freedom
Will easily see their stars
The distance of the night sky beckons
And it's not easy to sit still.