Текст и перевод песни Distemper - Мечта

Мечта

Ты привык
Быть расслаблен и богат
Чей-то крик
Не заставит бросить взгляд
Деньги льются, как вода
Пропадая без следа
Думал ты хватит их навсегда

Две зажженных папиросы
Что-то тихо говорят
Но нет ответов на вопросы
Не осталось ничего
Кроме этой пустоты
Но что самое смешное
Больше нет мечты

Две зажженных папиросы
Что-то тихо говорят
Но нет ответов на вопросы
Не осталось ничего
Кроме этой пустоты
Но что самое смешное
Больше нет мечты

Всё о чём
Ещё с детства ты мечтал
За углом
В магазине покупал
Ты купил свою мечту
Не заметив на лету
Пустоту, пустоту, пустоту

Ну а я живу с мечтою
До последних моих дней
Она останется со мной
Потому что никогда
Мечту за деньги не купить
Но пока жива мечта
Мы тоже будем жить

Ну а я живу с мечтою
До последних моих дней
Она останется со мной
Потому что никогда
Мечту за деньги не купить
А пока жива мечта
Мы тоже будем жить

Dream

You're used to
Being relaxed and rich
Someone's cry
Won't make you even glance
Money flows like water
Disappearing without a trace
You thought it would last forever

Two lit cigarettes
Quietly whispering
But there are no answers to questions
There's nothing left
Except this emptiness
But the funniest thing is
There's no more dream

Two lit cigarettes
Quietly whispering
But there are no answers to questions
There's nothing left
Except this emptiness
But the funniest thing is
There's no more dream

Everything
You dreamt of since childhood
Around the corner
You bought in a store
You bought your dream
Not noticing on the fly
Emptiness, emptiness, emptiness

But I live with a dream
Until my last days
It will stay with me
Because never
You can't buy a dream for money
But as long as the dream is alive
We will live too

But I live with a dream
Until my last days
It will stay with me
Because never
You can't buy a dream for money
And as long as the dream is alive
We will live too