Миллениум - Distemper перевод на английский

Миллениум

Я с детства знал мне повезло
Я был счастливей всех на свете
Гордился тем, что жить пришлось
На стыке двух тысячелетий
И приближался год от года
Тот миг магический и звёздный
Менялись люди и природа
А выжить было так не просто
Мы так хотели, узнать мир хотели
Мы так хотели поверить в мечту нашу детскую
Мы так хотели, познать мир хотели
Мы так хотели проверить мечту нашу детскую
Но вот барьер преодолён
И ничего не изменилось
Напрасно я пол жизни ждал
Того, что мне ночами снилось
Вокруг всё те же дураки
И ни куда они не делись
Лишь только детские мечты
Все как снежинки разлетелись
Мы так хотели, узнать мир хотели
Мы так хотели поверить в мечту нашу детскую
Мы так хотели, познать мир хотели
Мы так хотели проверить мечту нашу детскую

Millennium

Since childhood I knew I was in luck,
I was the happiest person on Earth,
I was proud to have lived
At the junction of two millennia,
And the magical and stellar moment
Approached year after year.
People and nature changed,
And it was so hard to survive.
We wanted so much to get to know the world,
We wanted so much to believe in our childhood dream.
We wanted so much to explore the world,
We wanted so much to test our childhood dream.
But now the barrier has been overcome,
And nothing has changed.
I waited half my life in vain
For what I dreamed about at night.
The same fools are all around
And they are still here.
Only my childhood dreams
Scattered like snowflakes.
We wanted so much to get to know the world,
We wanted so much to believe in our childhood dream.
We wanted so much to explore the world,
We wanted so much to test our childhood dream.