Текст и перевод песни Distemper - Мимолётное счастье
Мимолётное счастье
Fleeting Happiness
Лунный
свет
отражаясь
от
волн
Moonlight
reflecting
off
the
waves
Разрывал
ночную
мглу
Tears
through
the
night's
darkness
И
прибрежный
песок
молчал
And
the
coastal
sand
was
silent
Вливаясь
в
тишину
Merging
with
the
silence
Пляж
был
пуст
The
beach
was
empty
Лишь
один
я
мечтал
Only
I
dreamed
Тихо
вглядываясь
в
ночь
Quietly
gazing
into
the
night
Но
лишь
твой
силуэт
предстал
But
only
your
silhouette
appeared
Как
все
мысли
умчались
прочь
As
all
thoughts
rushed
away
Как
до
этого
жил,
не
знаю
How
I
lived
before
this,
I
don't
know
Никогда
никого
не
любя
Never
loving
anyone
Жизнь
казалась
цветущим
раем
Life
seemed
like
a
blooming
paradise
Когда
рядом
я
видел
тебя
When
I
saw
you
by
my
side
Мои
замыслы
стали
выше
My
ambitions
grew
higher
А
от
грусти
пропал
и
след
And
sadness
disappeared
Но
вчера
ты
упала
с
крыши
But
yesterday
you
fell
from
the
roof
И
тебя
больше
нет...
And
you're
gone...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: с. байбаков, в. бирюков, группа "distemper"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.