Текст и перевод песни Distemper - Может всё приснилось
Судьба
несла
под
парусами,
Fate
carried
me
under
its
sails,
Не
дышал
часами,
I
didn't
breathe
for
hours,
Бесконечно
счастьем
опьянен.
Endlessly
intoxicated
by
happiness.
Ну
почему
все
растворилось?!
But
why
did
it
all
dissolve?!
Может
все
приснилось?!
Maybe
it
was
all
a
dream?!
Может
быть
и
ты
всего
лишь
сон?!
Maybe
you
are
just
a
dream
too?!
Ну,
где
же
ответы?
Well,
where
are
the
answers?
Их
режут
рассветы.
They
are
cut
by
the
dawns.
Снова
боюсь
глаза
открыть,
Again
I'm
afraid
to
open
my
eyes,
Снова
хочу
с
тобою
быть.
Again
I
want
to
be
with
you.
Рвешь
темноту
кометой,
You
tear
through
the
darkness
like
a
comet,
Только
во
сне
ты,
только
во
сне
ты.
Only
in
my
dreams,
only
in
my
dreams.
Я
понимаю
все
без
слов,
I
understand
everything
without
words,
Я
для
тебя
на
все
готов,
I'm
ready
for
anything
for
you,
Тебя
ищу,
но
где
ты?
I'm
looking
for
you,
but
where
are
you?
Только
во
сне
ты,
только
во
сне
ты.
Only
in
my
dreams,
only
in
my
dreams.
Когда
все
видел
черно-белым,
When
I
saw
everything
in
black
and
white,
Яростно
и
смело,
Fiercely
and
boldly,
Целый
мир
легко
взрывало
в
миг.
The
whole
world
easily
exploded
in
an
instant.
Развеет
ветер
по
пустыням
The
wind
will
scatter
through
the
deserts
Утром
твое
имя
In
the
morning
your
name
С
губ
сорвется
леденящий
крик.
Will
escape
my
lips
in
a
chilling
scream.
Ну,
где
же
ответы?
Well,
where
are
the
answers?
Их
режут
рассветы.
They
are
cut
by
the
dawns.
Снова
боюсь
глаза
открыть,
Again
I'm
afraid
to
open
my
eyes,
Снова
хочу
с
тобою
быть.
Again
I
want
to
be
with
you.
Рвешь
темноту
кометой,
You
tear
through
the
darkness
like
a
comet,
Только
во
сне
ты,
только
во
сне
ты.
Only
in
my
dreams,
only
in
my
dreams.
Я
понимаю
все
без
слов,
I
understand
everything
without
words,
Я
для
тебя
на
все
готов,
I'm
ready
for
anything
for
you,
Тебя
ищу,
но
где
ты?
I'm
looking
for
you,
but
where
are
you?
Только
во
сне
ты,
только
во
сне
ты.
Only
in
my
dreams,
only
in
my
dreams.
Снова
боюсь
глаза
открыть,
Again
I'm
afraid
to
open
my
eyes,
Снова
хочу
с
тобою
быть.
Again
I
want
to
be
with
you.
Рвешь
темноту
кометой,
You
tear
through
the
darkness
like
a
comet,
Только
во
сне
ты,
только
во
сне
ты.
Only
in
my
dreams,
only
in
my
dreams.
Я
понимаю
все
без
слов,
I
understand
everything
without
words,
Я
для
тебя
на
все
готов,
I'm
ready
for
anything
for
you,
Тебя
ищу,
но
где
ты?
I'm
looking
for
you,
but
where
are
you?
Только
во
сне
ты,
только
во
сне
ты.
Only
in
my
dreams,
only
in
my
dreams.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.