Мои секреты - Distemper перевод на английский

Мои секреты

Чтоб мир стал интересней хоть на пол часа
Мы с детства полюбили небольшие чудеса
Ведь добрых сказок в этом мире больше нет
Но у меня остался с детства маленький секрет
Я не рассказывал об этом не кому
Секрет принадлежал мне раньше только одному
Он помогал мне в ситуации любой
Я ради дружбы поделиться им готов с тобой

Вниз головой
Еле живой
С крыши свисаю и тихо мечтаю быть вместе с тобой
Город ночной
Спит по до мной
Не замечая как с верху отчаянно дышит герой

Мои секреты
Мои секреты
Родом из раннего детства
Мои секреты
Мои секреты
От них мне некуда не деться

Мои секреты
Мои секреты
Родом из раннего детства
Мои секреты
Мои секреты
От них мне некуда не деться

Приходит ночь, но не могу спокойно спать
Я с детства жил мечтами и теперь хочу летать
Я поднимаюсь на шестнадцатый этаж
И начинаю свой секретный высший пилотаж
Закрыв глаза, летаю над ночной Москвой
Ты знаешь, сверху мир прекрасен он совсем иной
Жизнь после этого становиться светлее
Пойдём со мною завтра вместе, будет веселей

Вниз головой
Еле живой
С крыши свисаю и тихо мечтаю быть вместе с тобой
Город ночной
Спит по до мной
Не замечая как с верху отчаянно дышит герой

Мои секреты
Мои секреты
Родом из трудного детства
Мои секреты
Мои секреты
От них мне некуда не деться

Мои секреты
Мои секреты
Родом из трудного детства
Мои секреты
Мои секреты
От них мне некуда не деться

My Secrets

To make the world a bit more interesting, even for half an hour,
Since childhood, we've loved small wonders,
Because there are no good fairy tales left in this world,
But I still have a little secret from my childhood.
I haven't told anyone about it,
The secret used to belong only to me,
It helped me in any situation,
For the sake of our friendship, I'm ready to share it with you.

Upside down,
Barely alive,
I hang from the roof and quietly dream of being with you,
The city at night,
Sleeps beneath me,
Not noticing how desperately the hero breathes from above.

My secrets,
My secrets,
Stem from my early childhood,
My secrets,
My secrets,
There's nowhere to escape from them.

My secrets,
My secrets,
Stem from my early childhood,
My secrets,
My secrets,
There's nowhere to escape from them.

Night comes, but I can't sleep peacefully,
Since childhood, I lived with dreams, and now I want to fly.
I climb to the sixteenth floor,
And begin my secret aerobatics.
Closing my eyes, I fly over Moscow at night,
You know, from above, the world is beautiful, it's completely different.
Life becomes brighter after this,
Come with me tomorrow, it will be more fun.

Upside down,
Barely alive,
I hang from the roof and quietly dream of being with you,
The city at night,
Sleeps beneath me,
Not noticing how desperately the hero breathes from above.

My secrets,
My secrets,
Stem from a difficult childhood,
My secrets,
My secrets,
There's nowhere to escape from them.

My secrets,
My secrets,
Stem from a difficult childhood,
My secrets,
My secrets,
There's nowhere to escape from them.