Текст и перевод песни Distemper - Мы у жизни не просим прощения

Мы у жизни не просим прощения

На вокзалы входил через рамки
Но ни разу ещё не попался
Жизнь безумно любил без огранки
Безответной любви не боялся
Рвутся вдаль сквозь туман электрички
В тесном рабстве маршрутов железных
Как не жаль, но стирает кавычки
Время с наших имён бесполезных
Мы у жизни не просим прощения
Мы судьбе не идём на уступки
Мы за новые формы общения
Настроения, чувства, поступки
Твой язык не имеет значения
И не важно, откуда ты родом
Кто учил тебя плыть по течению
Кем ты признан ошибкой природы
Наслаждайся полями тюльпанов
Обходи ледяные пустыни
Радость жизни, бесценный подарок
Остальное сгорит и остынет
Мы у жизни не просим прощения
Мы судьбе не идём на уступки
Мы за новые формы общения
Настроения, чувства, поступки
Назло коварной судьбе
Беги от липкой рутины
Ведь сомневаться в себе
Нет ни малейшей причины
Мы у жизни не просим прощения
Мы судьбе не идём на уступки
Мы за новые формы общения
Настроения, чувства, поступки
Мы у жизни не просим прощения
Мы судьбе не идём на уступки
Мы за новые формы общения
Настроения, чувства, поступки

We don't ask life for forgiveness

I walked into the stations through the frames
But never once did I catch
I loved life without fancy frames
I wasn't afraid of unrequited love
Electric trains tear away through the fog
In the tight slavery of iron routes
How unfortunate, but time erases the quotes
From our useless names
We don't ask life for forgiveness
We don't make concessions to fate
We're for new forms of communication
Moods, feelings, actions
Your language doesn't matter
And it doesn't matter where you're from
Who taught you to go with the flow
By whom you were recognized as a mistake of nature
Enjoy the tulip fields
Walk around the icy deserts
The joy of life is a priceless gift
The rest will burn out and cool down
We don't ask life for forgiveness
We don't make concessions to fate
We're for new forms of communication
Moods, feelings, actions
To spite insidious fate
Run away from sticky routine
After all, there's no reason
To doubt myself
We don't ask life for forgiveness
We don't make concessions to fate
We're for new forms of communication
Moods, feelings, actions
We don't ask life for forgiveness
We don't make concessions to fate
We're for new forms of communication
Moods, feelings, actions