Текст и перевод песни Distemper - Наркотическая плясовая

Наркотическая плясовая

Я снова одурманен
Пивом и травой,
Сегодня я опять
Не попаду к себе домой.
И денег нет в кармане,
И что-то с головой,
Мне чудится, я в поле,
А вокруг то – ой.
Вокруг меня растёт лишь хэш,
И сердце бьётся, словно трэш,
Скорее дайте мне штакет,
Набрал я анаши пакет,
Анаши большой пакет.

Вдруг вижу – вырастает
Передо мною мент,
Я сразу понимаю,
Что я – следующий клиент.
Вот так бывает всякий раз
И мне ломают кайф
В фуражке сраный пидарас
Мне вечно портит лайф.
И вновь я в поле анаши,
И нет нигде живой души,
Вокруг меня растёт лишь хэш,
И сердце бьётся словно трэш.
Скорее дайте мне штакет,
Набрал я анаши пакет,
Но закрываются глаза,
Опять я встал на тормоза.

Narcotic Dance

I'm high again, baby,
On beer and on weed,
Tonight I won't be
Coming home, indeed.
No money in my pockets,
My head's in a spin,
I feel like I'm in a field,
Oh, the state I'm in.
Hash is all around me,
My heart beats like thrash,
Give me a picket fence,
I've got a bag of stash,
A big bag of stash.

Suddenly, I see him,
A cop right in my face,
I understand immediately,
I'm his next case.
This happens every time,
They kill my buzz,
A damn pig in a cap,
Always ruins my fuzz.
And I'm back in the hash field,
Not a soul in sight,
Hash is all around me,
My heart beats like a fight.
Give me a picket fence,
I've got a bag of stash,
But my eyes are closing,
Hitting the brakes, crash.