Текст и перевод песни Distemper - Начни с себя
В
жизни
столько
всего
There's
so
much
in
life,
Удивительно
разного
Amazingly
diverse.
Есть
не
только
дерьмо
There's
not
only
crap,
Но
и
много
прекрасного
But
also
much
that's
beautiful.
От
весны
до
весны
From
spring
to
spring,
Все
печали
забудутся
All
sorrows
will
be
forgotten.
А
хорошие
сны
And
good
dreams,
Обязательно
сбудутся
Will
surely
come
true.
Мне
приснился
сон
I
had
a
dream,
Будто
целый
мир
влюблён
As
if
the
whole
world
was
in
love.
Что
исчезли
все
границы
That
all
borders
disappeared,
И
счастливей
стали
лица
And
faces
became
happier.
Что
все
города
That
all
cities,
Позабыли
навсегда
Forgot
forever,
Все
свои
проблемы
All
their
problems,
Отменили
все
системы
And
cancelled
all
systems.
Даже
воздух
чище
стал
Even
the
air
became
cleaner,
Прекратился
криминал
Crime
stopped.
Чёрные
и
белые
Black
and
white,
Трусливые
и
смелые
Cowardly
and
brave,
Вдруг
стали
понимать
Suddenly
began
to
understand,
Глупо
жизнь
за
зря
терять
It's
foolish
to
waste
life
in
vain.
Перестали
драться
воевать
They
stopped
fighting
and
warring,
И
стали
вместе
зажигать
And
started
to
ignite
together.
Я
очень
хочу
I
really
want,
Чтоб
сон
этот
сбылся
This
dream
to
come
true.
Я
сделаю
всё
I
will
do
everything,
Чтоб
мир
изменился
To
change
the
world.
Сколько
нужно
слов
How
many
words
are
needed,
Чтобы
сотни
городов
So
that
hundreds
of
cities,
Перестали
быть
такими
Stop
being
so,
Суперзлыми
и
больными
Super
evil
and
sick.
Чтобы
у
людей
So
that
people's,
Стала
жизнь
повеселей
Lives
become
more
cheerful.
Чтоб
на
всей
моей
планете
So
that
on
my
whole
planet,
Люди
пели
на
рассвете
People
sing
at
dawn.
Песни
про
любовь
Songs
about
love,
Перестала
литься
кровь
The
bloodshed
stopped.
Чтобы
музыка
звучала
So
that
music
plays,
И
людей
объединяла
And
unites
people.
Чтоб
в
любой
стране
So
that
in
any
country,
Все
забыли
о
войне
Everyone
forgot
about
war.
Радовались
жизни
Rejoiced
in
life,
Веселились
Had
fun,
И
любили
мир
вдвойне
And
loved
the
world
twice
as
much.
Я
очень
хочу
I
really
want,
Чтоб
сон
этот
сбылся
This
dream
to
come
true.
Я
сделаю
всё
I
will
do
everything,
Чтоб
мир
изменился
To
change
the
world.
На
разных
языках
In
different
languages,
Огромный
мир
общается
The
vast
world
communicates.
Но
люди
в
своих
снах
But
people
in
their
dreams,
Ничем
не
отличаются
Are
no
different.
Мы
очень
хотим
We
really
want,
Чтоб
сон
этот
сбылся
This
dream
to
come
true.
Мы
сделаем
всё
We
will
do
everything,
Чтоб
мир
изменился
To
change
the
world.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.