Текст и перевод песни Distemper - Отчего тебе так страшно
Любит
войско
пополнять
He
likes
to
replenish
the
army
Хитрая
реальность
A
tricky
reality
Невозможно
сохранять
It
is
impossible
to
save
Индивидуальность
Individuality
В
серой
массе
не
узнать
You
can't
recognize
it
in
the
gray
mass
Спившихся
кумиров
Drunken
idols
Перестали
удивлять
They
stopped
surprising
Чемпионы
мира
World
Champions
Отчего
тебе
так
страшно
Why
are
you
so
scared
Отчего
бегут
мурашки
Why
do
goosebumps
run
Может
ты
боишься
тоже
Maybe
you're
afraid
too.
На
кого-то
быть
похожим
To
be
like
someone
Ультрамоду
создают
The
ultramodern
is
being
created
Чтобы
заработать
To
earn
money
Без
зазрения
клюют
They
bite
without
hesitation
Кому
думать
неохота
Who
doesn't
want
to
think
Может
быть
ещё
вчера
Maybe
yesterday
Что-то
удивило
Something
surprised
me
Вновь
подумаешь
с
утра
Think
again
in
the
morning
Это
уже
было
It
has
already
happened
Отчего
тебе
так
страшно
Why
are
you
so
scared
Отчего
бегут
мурашки
Why
do
goosebumps
run
Может
ты
боишься
тоже
Maybe
you're
afraid
too.
На
кого-то
быть
похожим
To
be
like
someone
Растворились
души
The
souls
have
dissolved
В
отражениях
витрин
In
the
reflections
of
the
shop
windows
Ешь
с
подружкой
суши
Eat
sushi
with
your
girlfriend
Будешь
цел
и
невредим
You'll
be
safe
and
sound
Порции
фальшивых
распродаж
Portions
of
fake
sales
Бросают
под
ноги
как
свиньям
They
throw
them
under
their
feet
like
pigs
Пусть
умрёт
от
счастья
Let
him
die
of
happiness
Радостный
кретин
The
joyful
cretin
Ну
а
нас
не
купишь
Well,
you
can't
buy
us
Не
задушишь
You
won't
strangle
me
Не
убьёшь
You
won't
kill
me
На
рекламный
слоган
On
the
advertising
slogan
Как
лохов
не
разведёшь
How
can
you
not
breed
suckers
Мы
уже
давно
таких
как
вы
We
have
been
like
you
for
a
long
time
Съедаем
заживо
на
завтрак
We
eat
them
alive
for
breakfast
Заберите
вашу
праведную
ложь
Take
away
your
righteous
lies
Отчего
тебе
так
страшно
Why
are
you
so
scared
Отчего
бегут
мурашки
Why
do
goosebumps
run
Может
ты
боишься
тоже
Maybe
you're
afraid
too.
На
кого-то
быть
похожим
To
be
like
someone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.