Текст и перевод песни Distemper - Переломные моменты

Переломные моменты

Цветет проблем непредсказуемых болото
Всплывают старые конфликты и заботы
Неадекватны средства так же как и цели
В палитре жизни засыхают акварели.
Не важно что тебя сегодня напрягает
Что не дает тебе уснуть и так пугает
Сегодня ты найдешь а завтра потеряешь
Жизнь полосатая как зебра ты же знаешь.
Относись философски
К переломным моментам
Это лишь отголоски
Яркой жизни фрагменты
Бывает радостный выходишь прогуляться
И понимаешь больше нечем вдохновляться
Мир сфокусирован в определенной точке
Как ложка мёда в городской дегтярной бочке.
Бывает грустно вдруг негаданно нежданно
Приходит миг удачи яркий и желанный
Ты можешь реализовать свои таланты
И вот уже глаза блестят как бриллианты.
Относись философски
К переломным моментам
Это лишь отголоски
Яркой жизни фрагменты
Я ни на что не способен
Типичный взрослый ребёнок
Я не какой-то особенный
Я не звезда киноплёнок
Я позитив выбираю
И ярко жить не стесняюсь
Когда полметра до края
Я все равно улыбаюсь
Я ВСЕМ НАЗЛО УЛЫБАЮСЬ!)))))

Turning Points

A swamp of unpredictable problems blooms
Old conflicts and worries resurface
Means are inadequate, as are the goals
Watercolors dry up in the palette of life.
It doesn't matter what stresses you out today
What keeps you awake and scares you so much
Today you'll find, tomorrow you'll lose
Life is striped like a zebra, you know.
Take a philosophical approach
To turning points
They are just echoes
Fragments of a vibrant life
Sometimes you go out for a joyful walk
And realize there's nothing left to be inspired by
The world is focused on a specific point
Like a spoonful of honey in a city barrel of tar.
Sometimes sadness comes unexpectedly
A bright and desired moment of luck arrives
You can realize your talents
And now your eyes shine like diamonds.
Take a philosophical approach
To turning points
They are just echoes
Fragments of a vibrant life
I'm not capable of anything
A typical adult child
I'm not someone special
I'm not a movie star
I choose positivity
And I'm not afraid to live brightly
When I'm half a meter from the edge
I still smile
I SMILE IN SPITE OF EVERYTHING!)))))