Текст и перевод песни Distemper - Подумай кто твои друзья

Подумай кто твои друзья

Если ты запутался в пути
И в какую сторону идти
Ты решить ни как не можешь сам
Обратись за помощью к друзьям
И тогда возможно ты поймёшь
Кто раскроет правду, а кто ложь
Кто поможет сделать шаг вперёд
А кто лишь в обрыв тебя столкнёт

Подумай кто твои друзья в этом мире
С кем судьба свела тебя не зря, и мир стал шире
С кем за горизонт готов идти ради света
Кто поможет вовремя найти все ответы

Если ты богат и знаменит
То вокруг тебя вся жизнь кипит
И тогда рекой течёт вино
То друзей, как правило, полно
Но когда беда стучит в окно
И вокруг становиться темно
Очень нужен тот, кто включит свет
Но вокруг уже никого нет

Подумай кто твои друзья в этом мире
С кем судьба свела тебя не зря и мир стал шире
С кем за горизонт готов идти ради света
Кто поможет вовремя найти все ответы

Подумай кто твои друзья в этом мире
С кем судьба свела тебя не зря, и мир стал шире
С кем за горизонт готов идти ради света
Кто поможет вовремя найти все ответы

Réfléchis à qui sont tes amis

Si tu es perdu dans ton chemin
Et que tu ne sais pas dans quelle direction aller
Tu ne peux pas décider par toi-même
Demande de l'aide à tes amis
Et peut-être que tu comprendras alors
Qui révèle la vérité et qui ment
Qui t'aidera à faire un pas en avant
Et qui te poussera simplement dans le vide

Réfléchis à qui sont tes amis dans ce monde
Avec qui le destin t'a réuni, et le monde est devenu plus vaste
Avec qui tu es prêt à aller au-delà de l'horizon pour la lumière
Qui t'aidera à trouver toutes les réponses à temps

Si tu es riche et célèbre
Alors toute la vie bout autour de toi
Et le vin coule comme une rivière alors
Il y a généralement beaucoup d'amis
Mais quand le malheur frappe à ta porte
Et que tout autour devient sombre
Tu as vraiment besoin de quelqu'un qui allume la lumière
Mais il n'y a plus personne autour

Réfléchis à qui sont tes amis dans ce monde
Avec qui le destin t'a réuni et le monde est devenu plus vaste
Avec qui tu es prêt à aller au-delà de l'horizon pour la lumière
Qui t'aidera à trouver toutes les réponses à temps

Réfléchis à qui sont tes amis dans ce monde
Avec qui le destin t'a réuni, et le monde est devenu plus vaste
Avec qui tu es prêt à aller au-delà de l'horizon pour la lumière
Qui t'aidera à trouver toutes les réponses à temps