Текст и перевод песни Distemper - Смести приоритеты

Смести приоритеты

Если у тебя опускаются руки,
Если у тебя в жизни что-то не так.
Бросили друзья, умираешь от скуки,
Мусор в голове, а в квартире бардак!
Если у тебя после лёгких денёчков
Резко началась полоса неудач
Злоба и вражда собрались из кусочков.
Бьют по животу, а в округе жесткач!
ПОПРИДЕРЖИ ПСИХОЗ!
И НАПРЯГИ ВСЕ СИЛЫ!
ЗАСТАВЬ РАБОТАТЬ МОЗГ!
ДОСТАНЬ ХОТЬ ИЗ МОГИЛЫ!!!
Смести приоритеты на сторону добра
И жизнь наполнит светом счастливая пора
Смести приоритеты на сторону любви!
Всех жителей планеты на подвиг вдохнови!
Если целый день ничего не втыкает,
Окружает лень, караулит беда!
Если по ошибке своими руками
Разорвал любовь, что была навсегда!
Если от надежд ничего не осталось,
Прямо из под ног уплывает земля
Перешёл рубеж, но тебе не досталось
Место у руля на борту корабля!
ТЫ ПОДОЖДИ ПОКА!
И ПОГУЛЯЙ БЕЗ ДЕЛА!!!
ДЛЯ МОЩНОГО РЫВКА!
ГОТОВЬ МОЗГИ И ТЕЛО!!!
Смести приоритеты на сторону добра
И жизнь наполнит светом счастливая пора
Смести приоритеты на сторону любви!
Всех жителей планеты на подвиг вдохнови!
РАНО ИЛИ ПОЗДНО!!!!
ВСЕХ СОГРЕЮТ ЗВЁЗДЫ!!!
РАДОСТНЫХ И ГРОЗНЫХ!!!
БЕДЫ НАС ЗАБУДУТ НАВСЕГДА!!!

Shift Your Priorities

If your hands are feeling weak,
If something in your life ain't right.
Friends left you, boredom's peak,
Trash in your head, and your apartment's a fright!
If after easy-going days,
A streak of bad luck suddenly came,
Anger and hostility, a cruel maze,
Hitting your gut, and everything's lame!
HOLD BACK THE PSYCHOSIS!
AND STRAIN ALL YOUR MIGHT!
FORCE YOUR BRAIN TO WORK!
DIG IT UP FROM THE GRAVE, IF YOU MIGHT!!!
Shift your priorities to the side of good,
And life will fill with light, a happy interlude,
Shift your priorities to the side of love!
Inspire all the inhabitants of the planet to rise above!
If nothing makes sense all day long,
Laziness surrounds, trouble awaits!
If by mistake, with your own hands,
You tore apart the love that was forever fated!
If nothing is left of hope,
The ground beneath your feet starts to slip away,
You crossed the line, but you didn't get a scope,
A place at the helm, aboard the ship today!
JUST WAIT A WHILE!
AND WANDER AROUND WITH NOTHING TO DO!!!
FOR A POWERFUL LEAP!
PREPARE YOUR BRAIN AND BODY TOO!!!
Shift your priorities to the side of good,
And life will fill with light, a happy interlude,
Shift your priorities to the side of love!
Inspire all the inhabitants of the planet to rise above!
SOONER OR LATER!!!!
THE STARS WILL WARM US ALL!!!
JOYFUL AND FIERCE!!!
TROUBLES WILL FORGET US FOREVERMORE!!!