Текст и перевод песни Distemper - Счастья полные карманы

Счастья полные карманы

Там где гладь морских просторов
Горизонт приклеил к небу
Где не слышно разговоров
Где смешались быль и небыль

Где волшебные аккорды
На волнах играет ветер
Счастье с радостью бесспорно
В каждом взгляде можно встретить

Я всё это не придумал
Можешь лично убедиться
Что в таком чудесном месте
Очень просто очутиться

И совсем не нужно ехать
За четыре океана
Я могу тебе всё это
Принести в своих карманах

Счастья полные карманы
Подарили в тёплых странах
Мы везли через границы
Чтобы с вами поделиться

Тот кто видит горизонты
Вместо потолка в подъезде
Кто с утра пьёт капли солнца
С тем всегда свет будет вместе

Тот кто слышит шум прибоя
Приоткрыв на кухне воду
Щедро награждён судьбою
Не отнять его свободу

Если просто попытаться
Разучиться ненавидеть
Если в гадости последней
Только лучшее увидеть

Звук волшебных нот хрустальных
Бесконечно будет длиться
Шум ветров континентальных
Ещё долго будет сниться

Счастья полные карманы
Подарили в тёплых странах
Мы везли через границы
Чтобы с вами поделиться

Если давят мёртвым грузом ежедневные заботы
И ненастная погода дни съедает очень быстро
Мы в печали вас не бросим никогда
С нами не зима ни осень не беда
Счастье мы в карманах носим иногда

Счастья полные карманы
Подарили в тёплых странах
Мы везли через границы
Чтобы с вами поделиться

Pockets Full of Happiness

Where the smooth expanse of the sea unfolds,
The horizon glued to the sky,
Where conversations fade away,
Where reality and fantasy blend as one.

Where magical chords,
Are played by the wind on the waves,
Happiness with joy, undoubtedly,
Can be found in every gaze.

I haven't invented all this,
You can see for yourself,
That in such a wondrous place,
It's so easy to find yourself.

And there's no need to travel,
Across four oceans wide,
I can bring all this to you,
In my pockets, I confide.

Pockets full of happiness,
Gifted in warm, distant lands,
We carried them across borders,
To share with you, my dear, it's planned.

Those who see horizons,
Instead of a ceiling in the hallway's despair,
Who drink drops of sunshine in the morning's air,
With them, light will always be there.

Those who hear the ocean's roar,
By just turning on the kitchen tap,
Are generously rewarded by fate's store,
Their freedom, no one can kidnap.

If you simply try,
To unlearn the ways of hate,
If in the worst of things,
You see only the best, it's never too late.

The sound of magical crystal notes,
Will endlessly endure,
The noise of continental winds that float,
Will stay in your dreams, forever pure.

Pockets full of happiness,
Gifted in warm, distant lands,
We carried them across borders,
To share with you, my dear, it's planned.

If daily worries weigh you down like a dead weight,
And gloomy weather devours days at a rapid rate,
We won't leave you in sorrow, never, it's true,
With us, neither winter, autumn, nor any hardship will subdue.
Happiness, we carry in our pockets, just for you.

Pockets full of happiness,
Gifted in warm, distant lands,
We carried them across borders,
To share with you, my dear, it's planned.