Текст и перевод песни Distemper - Твой след

Твой след

Если придешь чистым
Вряд ли пройдёшь быстро
Никогда не поздно
Сказать слово "Нет"
Никогда не поздно
Сказать слово "Нет"
Даже самому себе
Какая глупая судьба
Тебя заставила разуться?
Не всем ясна твоя ходьба
Замёрзнуть но не поскользнуться
Отдав тепло метровым льдам
Ты не жалеешь о потере
Благодаря твоим следам
Дойдёт другой в тебя поверив
Чтобы громко крикнуть
Надо промолчать
Нелегко привыкнуть
Молча отвечать
Нелегко привыкнуть
Молча отвечать
Даже самому себе
Какая глупая судьба
Тебя заставила разуться?
Не всем ясна твоя ходьба
Замёрзнуть но не поскользнуться
Отдав тепло метровым льдам
Ты не жалеешь о потере
Благодаря твоим следам
Дойдёт другой в тебя поверив.

Ta trace

Si vous venez pur
Vous ne passerez pas vite
Il n'est jamais trop tard
Pour dire le mot « Non »
Il n'est jamais trop tard
Pour dire le mot « Non »
Même à soi-même.
Quel destin stupide
T'a obligé à te déchausser ?
Ton allure n'est pas clair pour tout le monde
Gelé mais pas glissé.
En donnant de la chaleur à la glace du métro
Tu ne regrettes pas la perte
Grâce à tes traces
Quelqu'un d'autre y arrivera en croyant en toi
Pour crier fort,
Il faut se taire.
Pas facile de s'y habituer
Répondre en silence.
Pas facile de s'y habituer
Répondre en silence.
Même à soi-même.
Quel destin stupide
T'a obligé à te déchausser ?
Ton allure n'est pas clair pour tout le monde
Gelé mais pas glissé.
En donnant de la chaleur à la glace du métro
Tu ne regrettes pas la perte
Grâce à tes traces
Quelqu'un d'autre y arrivera en croyant en toi.