Текст и перевод песни Distemper - Тень

Тень

Жизнь течет и тонет в суете
С утра до заката
Только ночь приносит в мир покой
Темнота придёт и твоя тень
Исчезнет куда-то
Станешь лишь тогда самим собой.
В этом мире есть лишь тени
Жизнь у них
Проходит словно тень
Незаметно
Есть и те кто светит
Но сгорает безответно
Есть и те кто за спиной
Лишь трусливо прячут лица
Кто ты сам и кто с тобою
Знаешь ли на чём остановиться?
Обернись назад
И открой глаза
Если гаснет свет
Тени больше нет.
Обернись назад
И открой глаза
Если гаснет свет
Тени больше нет!

Shadow

Life flows and drowns in vanity
From morning till sunset
Only night brings peace to the world
Darkness will come and your shadow
Will vanish somewhere
Only then will you become yourself.
In this world there are only shadows
Their lives
Pass like a shadow
Unnoticed
There are those who shine
But burn out unrequited
There are those who hide behind
Cowardly hiding their faces
Who are you and who is with you
Do you know where to stop?
Turn around
And open your eyes
If the light goes out
There is no more shadow.
Turn around
And open your eyes
If the light goes out
There is no more shadow!