Ты настоящий лишь внутри - Distemperперевод на английский
Мир,
в
котором
ты
живёшь
The
world
you
live
in,
Не
на
что
известное
мне
раньше
не
похож
Is
unlike
anything
I've
ever
known
before.
Суетишься,
всего
стыдишься
You
fuss
and
fret,
ashamed
of
everything,
Правила
и
догмы
нарушать
боишься
Afraid
to
break
rules
and
dogmas.
Ты
не
осознал
пока
You
haven't
realized
yet,
Из
тебя
хотят
всего
лишь
сделать
дурака,
They
just
want
to
make
a
fool
out
of
you.
Не
сдавайся
и
просыпайся,
Don't
give
up,
wake
up,
Что-нибудь
своё
продвинуть
в
мир
пытайся
Try
to
push
something
of
your
own
into
the
world.
Посмотри!
Look!
Ты
настоящий
лишь
внутри,
внутри,
внутри
You're
only
real
inside,
inside,
inside.
Эй,
посмотри!
Hey,
look!
Ты
настоящий
лишь
внутри,
внутри,
внутри
You're
only
real
inside,
inside,
inside.
Люди
режут
тело,
изменяют
бюст,
People
cut
their
bodies,
change
their
busts,
Чтобы
соответствовать
стандартам,
To
fit
the
standards,
Чтобы
мир
был
не
на
столько
глуп
и
пуст,
So
the
world
wouldn't
be
so
stupid
and
empty,
Я
готов
поставить
всё
на
карту
I'm
ready
to
put
everything
on
the
line.
Знай,
рекламы
едкий
дым
Know
that
the
caustic
smoke
of
advertising
Забивает
мозг
лишь
тем,
что
выгодно
другим
Clogs
your
mind
with
what's
profitable
to
others.
Вот
и
бляди,
как
на
параде
Here
are
the
whores,
like
on
parade,
Продают
себя
лишь
только
денег
ради
Selling
themselves
just
for
the
sake
of
money.
Знай,
мир
создан
из
витрин
Know,
the
world
is
made
of
shop
windows,
Брэнды
облепляют
нас,
как
жидкий
пластилин
Brands
stick
to
us
like
liquid
plasticine.
Заморочки
и
эти
строчки
Hang-ups
and
these
lines,
Всё
что
сверху
это
только
оболочка
Everything
on
top
is
just
a
shell.
Посмотри!
Look!
Ты
настоящий
лишь
внутри,
внутри,
внутри
You're
only
real
inside,
inside,
inside.
Эй,
посмотри!
Hey,
look!
Ты
настоящий
лишь
внутри,
внутри,
внутри
You're
only
real
inside,
inside,
inside.
Люди
режут
тело,
изменяют
бюст,
People
cut
their
bodies,
change
their
busts,
Чтобы
соответствовать
стандартам,
To
fit
the
standards,
Чтобы
мир
был
не
на
столько
глуп
и
пуст,
So
the
world
wouldn't
be
so
stupid
and
empty,
Я
готов
поставить
всё
на
карту
I'm
ready
to
put
everything
on
the
line.
Эй,
посмотри!
Hey,
look!
Ты
настоящий
лишь
внутри,
внутри,
внутри
You're
only
real
inside,
inside,
inside.
Эй,
посмотри!
Hey,
look!
Ты
настоящий
лишь
внутри,
внутри,
внутри
You're
only
real
inside,
inside,
inside.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.