Ты не знаешь сам, чего хочешь - Distemper перевод на французский

Ты не знаешь сам, чего хочешь

Миллионы грустных,
Злых марионеток,
Каждый день везут домой
Заблеванные лифты.
Улыбаясь утру
Из бетонных клеток,
Жизнь готовы расписать,
Но нет такого шрифта.
Ты не знаешь сам,
Чего ты хочешь,
Каждый день себе
Голову морочишь.
Ты не знаешь сам,
Чего ты хочешь,
Каждый день себе
Голову морочишь
Многие готовы
Падать на колени,
За спокойствие платить
Поломанной судьбою,
Проверяла схема
Столько поколений,
Так легко себе наврать,
Что это не с тобою.
Ты не знаешь сам,
Чего ты хочешь,
Каждый день себе
Голову морочишь.
Ты не знаешь сам,
Чего ты хочешь,
Каждый день себе
Голову морочишь

Tu ne sais pas toi-même ce que tu veux

Des millions de tristes,
Des marionnettes méchantes,
Chaque jour rentrent chez eux
Dans des ascenseurs vomis.
Souriant au matin
Depuis des cages de béton,
Ils sont prêts à peindre leur vie,
Mais il n'y a pas de police.
Tu ne sais pas toi-même,
Ce que tu veux,
Chaque jour tu te
Fais tourner la tête.
Tu ne sais pas toi-même,
Ce que tu veux,
Chaque jour tu te
Fais tourner la tête
Beaucoup sont prêts
À tomber à genoux,
Pour payer la tranquillité
Par un destin brisé,
Le schéma a été testé
Tant de générations,
Il est si facile de se mentir,
Que ce n'est pas avec toi.
Tu ne sais pas toi-même,
Ce que tu veux,
Chaque jour tu te
Fais tourner la tête.
Tu ne sais pas toi-même,
Ce que tu veux,
Chaque jour tu te
Fais tourner la tête