Текст и перевод песни Distemper - Факел

Факел

Ночь опять не спать не спать не спать
У окна стоять, стоять, стоять,
На стекло дышать, дышать,
как всегда...
Ты въехал в новый дом
Кто знал
Что факел под окном
Кто знал
Горит и днём и ночью
Кто знал.
Ты проклял новоселье
Всю ночь
На потолке веселье
Всю ночь
В чёрных очках в постели
Всю ночь
Он не спит горит, горит, горит,
Как вулкан шумит, дымит, гремит,
Голова болит, болит, болит,
Целый день.

Le flambeau

Encore une nuit sans dormir, sans dormir, sans dormir
Debout près de la fenêtre, debout, debout,
Souffler sur la vitre, respirer,
comme toujours...
Tu as emménagé dans une nouvelle maison
Qui aurait cru
Que le flambeau sous la fenêtre
Qui aurait cru
Brûle jour et nuit
Qui aurait cru.
Tu as maudit la pendaison de crémaillère
Toute la nuit
Sur le plafond, la fête
Toute la nuit
Dans des lunettes noires au lit
Toute la nuit
Il ne dort pas, il brûle, il brûle, il brûle,
Comme un volcan qui gronde, fume, tonne,
La tête fait mal, fait mal, fait mal,
Toute la journée.