Текст и перевод песни Distemper - Чемпионка
Зимой
ты
любила
En
hiver,
tu
aimais
Кататься
на
лыжах
Faire
du
ski
А
каждое
утро
Et
chaque
matin
Ходила
в
бассейн.
Tu
allais
à
la
piscine.
Ты
с
детства
привыкла
Tu
avais
l'habitude
depuis
ton
enfance
Глотать
витамины,
D'avaler
des
vitamines,
Ты
знала
десятки
Tu
connaissais
des
dizaines
Крутых
упражнений.
D'exercices
incroyables.
Ты
так
любила
спорт,
Tu
aimais
tellement
le
sport,
Ты
так
любила
спорт,
Tu
aimais
tellement
le
sport,
Старалась
ты
не
напрасно
Tu
as
travaillé
dur
et
pas
en
vain,
Ты
стала
просто
прекрасна.
Tu
es
devenue
tout
simplement
magnifique.
Твой
тренер
в
спортзале
Ton
entraîneur
dans
la
salle
de
sport
Безумно
влюбился,
Est
tombé
follement
amoureux,
Но
ты
с
ним
делить
Mais
tu
ne
voulais
pas
Свою
жизнь
не
хотела.
Partager
ta
vie
avec
lui.
Отказ
стал
последним
Son
refus
a
été
le
dernier
Твоим
упражнением,
De
tes
exercices,
В
тюрьме
он
закончил
Il
a
terminé
sa
carrière
Карьеру
спортсмена
De
sportif
en
prison,
Ты
так
любила
спорт,
Tu
aimais
tellement
le
sport,
Ты
так
любила
спорт,
Tu
aimais
tellement
le
sport,
Старалась
ты
не
напрасно
Tu
as
travaillé
dur
et
pas
en
vain,
Тебя
запомнят
прекрасной.
Tu
seras
rappelée
pour
ta
beauté.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.