Я лечу (Свобода) - Distemper перевод на французский

Я лечу (Свобода)

Я лечу в тумане капризной птицей
Я молчу мне сверху не видно лица
Знаю я что будет туман не вечно
Знаю я что ты мне летишь на встречу
Может быть с тобой на пути столкнёмся
Может быть на землю вдвоём вернёмся
А пока дороже всего на свете
Для меня свобода и быстрый ветер
Я хочу чтобы небо осталось чистым
Я хочу чтобы реки текли так же быстро
Я хочу чтобы солнце было ещё ярче
Я хочу чтобы лето было ещё жарче
Знаю я что будет туман не вечно
Знаю я что ты мне летишь на встречу
Знаю я с тобой на пути столкнёмся
И тогда на землю вдвоём вернёмся

Je vole (Liberté)

Je vole dans le brouillard comme un oiseau capricieux
Je suis silencieux, je ne vois pas ton visage d'en haut
Je sais que le brouillard ne sera pas éternel
Je sais que tu voles à ma rencontre
Peut-être que nous nous rencontrerons sur le chemin
Peut-être que nous retournerons sur terre ensemble
Pour l'instant, la chose la plus précieuse au monde
Pour moi, c'est la liberté et le vent rapide
Je veux que le ciel reste pur
Je veux que les rivières coulent aussi vite
Je veux que le soleil soit encore plus brillant
Je veux que l'été soit encore plus chaud
Je sais que le brouillard ne sera pas éternel
Je sais que tu voles à ma rencontre
Je sais que nous nous rencontrerons sur le chemin
Et alors nous retournerons sur terre ensemble