Текст и перевод песни Distemper - Я рад, что мне не нужно объяснять

Я рад, что мне не нужно объяснять

Старый номер телефона,
На смятой пачке сигарет,
Мне страшно хочется курить,
Но спичек больше нет.
Тебя ни в чём я не виню,
Но телефон увы не нужен,
Больше я не позвоню.
Я заранее знал,
Что так случится всё равно,
Я рад, что мне не нужно объяснять
Ведь ты не девочка давно.

Кончилось то время,
Когда блеск зелёных глаз,
Сводил меня с ума,
Вводя на целый день в экстаз.
Дверь желаниям приоткрою
Я пожертвую тобою.

В стриптизе ошибок природы
Участвовать обречены
Все хотят свободы,
Но многие не знают цены.
Все хотят свободы,
Но многие не знают цены.

Je suis content de ne pas avoir à expliquer

L'ancien numéro de téléphone,
Sur un paquet de cigarettes froissé,
J'ai une envie terrible de fumer,
Mais il n'y a plus d'allumettes.
Je ne te blâme pas pour ça,
Mais le téléphone n'est plus nécessaire,
Je ne t'appellerai plus.
Je le savais à l'avance,
Que ça arriverait quand même,
Je suis content de ne pas avoir à expliquer
Parce que tu n'es plus une petite fille depuis longtemps.

Le temps est révolu,
Quand l'éclat de tes yeux verts,
Me rendait fou,
Me mettant en extase toute la journée.
J'ouvrirai la porte aux désirs
Je me sacrifierai pour toi.

Dans la danse de la nature, les erreurs
Sont condamnées à y participer
Tout le monde veut la liberté,
Mais beaucoup ne connaissent pas le prix.
Tout le monde veut la liberté,
Mais beaucoup ne connaissent pas le prix.