Текст и перевод песни Distorted Force - Downcrush of Souls

Downcrush of Souls

Like a snake that crawls alone
Like the sun's death in the dawn
An image that once was mine
Runs through ashes and through time

To find another shape to feel complete
And I m still roaming in your streets
Candlelight's are burning still
Once again I can not bleed

I have lost the sense of need
I have no more dreams to feed
Nothing else in my head to throw
Emptiness is a sinking soul

And as the dream is getting closer on me
I feel like a bird that is setting free
Like a snake that roams alone
I still haven't find a place to call it home

Feelings just wind away
Like papers in the dawning sky
The place I had grown up
Hides a secret pain inside

Behind the mountains
Raining fiddlers and traditional fests
Teheran's water
In an every night pray for the life of the west

Life is a falling feather
Felt off from a sparrow's wing
Blowing with the existence fever
Till you will fall asleep

L'écroulement des âmes

Comme un serpent qui rampe seul
Comme la mort du soleil à l'aube
Une image qui était autrefois mienne
Traverse les cendres et le temps

Pour trouver une autre forme pour se sentir complet
Et je rôde encore dans tes rues
Les lumières des bougies brûlent encore
Je ne peux plus saigner

J'ai perdu le sens du besoin
Je n'ai plus de rêves à nourrir
Rien d'autre dans ma tête à jeter
Le vide est une âme qui coule

Et comme le rêve se rapproche de moi
Je me sens comme un oiseau qui se libère
Comme un serpent qui erre seul
Je n'ai toujours pas trouvé d'endroit pour l'appeler maison

Les sentiments s'envolent
Comme des papiers dans le ciel naissant
L'endroit où j'ai grandi
Caché une douleur secrète à l'intérieur

Derrière les montagnes
Des violons qui pleuvent et des fêtes traditionnelles
L'eau de Téhéran
Dans une prière nocturne pour la vie de l'Occident

La vie est une plume qui tombe
Tombée de l'aile d'un moineau
Soufflant avec la fièvre de l'existence
Jusqu'à ce que tu t'endormes