Текст и перевод песни Distorted Force - Heady Speed Parade

Heady Speed Parade

Once upon a time
I was down to Crete
I was killing flies
Watching tourist chicks

Then some of the guys
Had a fancy thought
"We should spend the night
Breathing NASCAR smoke"

I got on my car
Wear my seatbelt on
Ties smell in the air
Dressed a drifted road

As our racing starts
I keep gassing on
Road was burning fast
I still had control

Little meter back
Of a killing swing
Quick roll of the helm
Hit was near miss

I stay on the speedway
Wheel starts drift away
Couldn't gain back control
Think I m gonna sway

I stay on the ground
But I loose the lane
Full run over grass
Heady speed parade

Sudden, out of nowhere
Dart a parked white van
Couldn't find the break
"Time is running... Fuck!

Parade de vitesse exaltante

Il était une fois
J'étais en Crète
Je tuais des mouches
Je regardais les filles touristes

Puis certains des gars
Ont eu une pensée fantaisiste
"On devrait passer la nuit
À respirer la fumée de la NASCAR"

Je suis monté dans ma voiture
J'ai mis ma ceinture de sécurité
L'odeur de cravate dans l'air
J'ai enfilé une route dérivante

Alors que notre course démarre
Je continue d'accélérer
La route brûlait vite
J'avais encore le contrôle

Petit compteur en arrière
D'un swing mortel
Roulade rapide du gouvernail
Le coup a failli être raté

Je reste sur l'autoroute
Le volant commence à dériver
Je n'ai pas pu reprendre le contrôle
Je pense que je vais vaciller

Je reste au sol
Mais je perds la voie
Course complète sur l'herbe
Parade de vitesse exaltante

Soudain, de nulle part
Une camionnette blanche stationnée
Je n'ai pas trouvé le frein
"Le temps presse... Merde !"