Illussions Fed With Death - Distorted Forceперевод на французский




Illussions Fed With Death
Illusions nourries par la mort
With the less spit of light
Avec le moindre rayon de lumière
Thoughts that crush on the wall
Des pensées qui s'écrasent contre le mur
Paper white born, blood with a bite
Blanc comme du papier, du sang qui mord
It seems new, bail, lost, crawl
Tout semble nouveau, s'envoler, se perdre, ramper
A ship sails slow in the night
Un navire navigue lentement dans la nuit
Down on a cloud of a fading sight
Sur un nuage d'une vue qui s'estompe
A feather in my hand
Une plume dans ma main
Slayed poems turned red
Des poèmes abattus devenus rouges
And the voice became a scream
Et la voix est devenue un cri
And the scream became a growl
Et le cri est devenu un grognement
Holding the bars, filled with pain
Tenant les barreaux, rempli de douleur
A break let me out in the rain
Une brèche m'a laissé sortir sous la pluie
No more flowers to feed our souls
Plus de fleurs pour nourrir nos âmes
We drink dark horizons, our eyes gently close
Nous buvons des horizons sombres, nos yeux se ferment doucement
Mirrors in an ocean of lust
Des miroirs dans un océan de luxure
Melts through garbage and dust
Fond dans les ordures et la poussière
Images, sounds, feeling the days
Images, sons, ressentant les jours
The days I've never lived
Les jours que je n'ai jamais vécus
I held her hand, to walk to that place
J'ai tenu ta main, pour aller à cet endroit
A fiddler I've never seen
Un violoniste que je n'ai jamais vu
Till I pass, again in that door
Jusqu'à ce que je passe, à nouveau dans cette porte
As existence commands
Comme l'existence le commande
I cried her name till I woke up
J'ai crié ton nom jusqu'à ce que je me réveille
Illusions, death as they blast
Illusions, la mort comme ils explosent
And she was staring at me
Et tu me regardais
Doing nothing at all
Ne faisant absolument rien
No one could help me in this madness of smoke
Personne ne pouvait m'aider dans cette folie de fumée
Till the end of that day, the lines were done
Jusqu'à la fin de ce jour, les lignes étaient faites
Till I felt the warm of the morning sun
Jusqu'à ce que je ressente la chaleur du soleil du matin





Авторы: Nikos Felekis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.