Текст и перевод песни Distorted Force - Night Lights

Night Lights

Someday our meaningless lives
Will bury so much deep in time
We re the agents of an empty world
Hanged in sorrows pole

Spirit s all that remains
Destined in dark town rains
No stairway to fall
No cure for all we are

We re stand in front of angel cries
Enjoying them like good old wine
Enjoying every single ride
And flame countless night lights

No matter a beginning need
We ll hold this never buried seed
We feel the touch of fragile past
It blowned us out like air high dust

Cages steel your razor morphs
Your me feeds your black window's words
Warlike self destructive plots
Happiness by glamour forms

Passing images in a same day's schools
Kids designed for trend row fools
You know you have the power to see
Leisure's lack is one more wick trick

Incomplete noises and lights
Same roads drift to mesmerized fights
Cursed in a line of walking fate
Images alive but fake

Once again you ve stripped your minds
In the other side's dry grins
In this game you ll be called to find
Unborn scars that rot inside

Staring at the unknown rage
Coming roughly, staring by
Dropping strangers to the void
Pleasure's darkness spill the night

Fear turns to transfigured moves
You think you have the right to choose
Controlled speech, all hail the beast
Servants may be set free

Beyond the tails and shit you ve heard
You crush on them but all ends well
You take commands from powerful men
Field with peons that all turns red

You know we ll punch this social phase
The price we fight s a fucking change
Freedom we desire to taste
All as one united race

Hypnotized by formal lies
Faith re-based on pictured cries
History on their school-fest clans
Brainwash democratic plans

Hit of instincts, led by lust
Sheepole closed in jesters trust
Point the youth that still got rush
People's ignorance combust

Old good lies and cries
Politics and circus lives
But they miss the choice of death
They must stop control their length

Difference all these years 've been blamed
Ideology betrayed
Let out your ignited thoughts
Shout the doors and hit the roads

Fill up with courage
Never last sights
Nothing but black now
Flaming night lights

Without the sense of right and wrong
Still my trance remains uncrowned
We have lost, our sounds combust
Could it be the chrome of blast?

Empty frantic, crying shout
Like a black sky's only cloud
An image that can hardly change
All these years have burned me away

Answer to society's call
They 've told you that you must do so
Families built up the wall
Paper dreams come wet and fall

Do not play the machine's game
Fuck them all and live your way
Don't give shit for what they say
Spread your wings and fly away

Feux de nuit

Un jour, nos vies insignifiantes
Enfouiront tant de choses dans le temps
Nous sommes les agents d'un monde vide
Suspendus au poteau des chagrins

L'esprit est tout ce qui reste
Destiné aux pluies sombres de la ville
Pas d'escalier pour tomber
Pas de remède à tout ce que nous sommes

Nous nous tenons devant les pleurs des anges
En les savourant comme un bon vieux vin
Savourant chaque trajet
Et allumant d'innombrables feux de nuit

Peu importe le besoin d'un début
Nous garderons cette graine jamais enterrée
Nous sentons le toucher du passé fragile
Il nous a soufflé comme de la poussière haute dans l'air

Les cages d'acier de tes formes de rasoir
Ton moi nourrit les paroles de ta fenêtre noire
Des complots guerriers autodestructeurs
Le bonheur par des formes de glamour

Des images qui passent dans les écoles d'un même jour
Des enfants conçus pour les imbéciles de la rangée des tendances
Tu sais que tu as le pouvoir de voir
Le manque de loisir est un autre tour de mèche

Des bruits et des lumières incomplets
Les mêmes routes dérivent vers des combats hypnotisés
Maudit dans une ligne de destin ambulant
Des images vivantes mais fausses

Encore une fois, tu as dépouillé tes esprits
Dans les sourires secs de l'autre côté
Dans ce jeu, on t'appellera à trouver
Des cicatrices innées qui pourrissent à l'intérieur

Fixer la rage inconnue
Vient grossièrement, en fixant
Lâcher des inconnus dans le vide
L'obscurité du plaisir déverse la nuit

La peur se transforme en mouvements transfigurés
Tu penses avoir le droit de choisir
Discours contrôlé, salut à la bête
Les serviteurs peuvent être libérés

Au-delà des queues et de la merde que tu as entendue
Tu as un faible pour eux, mais tout finit bien
Tu reçois des ordres d'hommes puissants
Champ avec des pions qui deviennent tous rouges

Tu sais que nous allons donner un coup de poing à cette phase sociale
Le prix que nous combattons est un putain de changement
La liberté que nous désirons goûter
Tous comme une seule race unie

Hypnotisé par des mensonges formels
La foi rebasée sur des cris figurés
L'histoire sur leurs clans de festival scolaire
Lave le cerveau des plans démocratiques

Atteinte d'instincts, menée par la luxure
Les moutons enfermés dans la confiance des bouffons
Pointer les jeunes qui ont encore la ruée
L'ignorance du peuple brûle

De vieux bons mensonges et pleurs
La politique et les vies de cirque
Mais ils manquent le choix de la mort
Ils doivent arrêter de contrôler leur longueur

La différence, toutes ces années, a été blâmée
L'idéologie trahie
Laisse sortir tes pensées enflammées
Cri dans les portes et frappe les routes

Remplis-toi de courage
Jamais de derniers regards
Rien que du noir maintenant
Des feux de nuit flamboyants

Sans le sens du bien et du mal
Ma transe reste toujours non couronnée
Nous avons perdu, nos sons brûlent
Pourrait-ce être le chrome de l'explosion ?

Vide frénétique, criant
Comme un seul nuage du ciel noir
Une image qui peut difficilement changer
Toutes ces années m'ont brûlé

Réponse à l'appel de la société
Ils t'ont dit que tu devais le faire
Des familles ont construit le mur
Les rêves de papier deviennent humides et tombent

Ne joue pas au jeu de la machine
Va te faire foutre et vis à ta manière
Ne donne pas un sou pour ce qu'ils disent
Étale tes ailes et vole