Distorted Force - Night Lights - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Distorted Force - Night Lights




Night Lights
Ночные Огни
Someday our meaningless lives
Когда-нибудь наши бессмысленные жизни
Will bury so much deep in time
Будут погребены так глубоко во времени,
We re the agents of an empty world
Что мы, агенты пустого мира,
Hanged in sorrows pole
Повиснем на шесте скорби.
Spirit s all that remains
Дух это все, что останется,
Destined in dark town rains
Предназначенный для темных городских дождей.
No stairway to fall
Нет лестницы, с которой можно упасть,
No cure for all we are
Нет лекарства от того, чем мы являемся.
We re stand in front of angel cries
Мы стоим перед ангельским плачем,
Enjoying them like good old wine
Наслаждаясь им, как добрым старым вином,
Enjoying every single ride
Наслаждаясь каждым мгновением,
And flame countless night lights
И зажигаем бесчисленные ночные огни.
No matter a beginning need
Независимо от того, нужно ли начало,
We ll hold this never buried seed
Мы сохраним это никогда не погребенное семя.
We feel the touch of fragile past
Мы чувствуем прикосновение хрупкого прошлого,
It blowned us out like air high dust
Оно сдуло нас, как высокую пыль.
Cages steel your razor morphs
Клетки закаляют твои острые метаморфозы,
Your me feeds your black window's words
Твое "я" питает слова твоей черной вдовы.
Warlike self destructive plots
Воинственные саморазрушительные заговоры,
Happiness by glamour forms
Счастье, созданное гламурными формами.
Passing images in a same day's schools
Проходящие образы в однообразных школах,
Kids designed for trend row fools
Дети, созданные для модных дураков.
You know you have the power to see
Ты знаешь, что у тебя есть сила видеть,
Leisure's lack is one more wick trick
Недостаток досуга это еще один трюк.
Incomplete noises and lights
Незаконченные шумы и огни,
Same roads drift to mesmerized fights
Те же дороги ведут к загипнотизированным битвам.
Cursed in a line of walking fate
Проклятые в череде шагов судьбы,
Images alive but fake
Образы живые, но фальшивые.
Once again you ve stripped your minds
Снова ты оголила свой разум
In the other side's dry grins
В сухих ухмылках другой стороны.
In this game you ll be called to find
В этой игре тебе предстоит найти
Unborn scars that rot inside
Нерожденные шрамы, гниющие внутри.
Staring at the unknown rage
Смотря на неизвестную ярость,
Coming roughly, staring by
Приближающуюся грубо, смотрящую в упор,
Dropping strangers to the void
Бросая незнакомцев в пустоту,
Pleasure's darkness spill the night
Удовольствие тьмы проливается ночью.
Fear turns to transfigured moves
Страх превращается в трансформированные движения,
You think you have the right to choose
Ты думаешь, что у тебя есть право выбора.
Controlled speech, all hail the beast
Контролируемая речь, да здравствует зверь,
Servants may be set free
Слуги могут быть освобождены.
Beyond the tails and shit you ve heard
За пределами сказок и дерьма, которое ты слышала,
You crush on them but all ends well
Ты влюблена в них, но все кончается хорошо.
You take commands from powerful men
Ты принимаешь приказы от влиятельных мужчин,
Field with peons that all turns red
Поле с пешками, которые все становятся красными.
You know we ll punch this social phase
Ты знаешь, мы пробьем эту социальную фазу,
The price we fight s a fucking change
Цена, за которую мы боремся, это чертова перемена.
Freedom we desire to taste
Свобода, которую мы жаждем вкусить,
All as one united race
Все как одна единая раса.
Hypnotized by formal lies
Загипнотизированные официальной ложью,
Faith re-based on pictured cries
Вера, основанная на картинках плача.
History on their school-fest clans
История в их школьных кланах,
Brainwash democratic plans
Промывание мозгов демократическими планами.
Hit of instincts, led by lust
Удар инстинктов, ведомый похотью,
Sheepole closed in jesters trust
Овцы, замкнутые в доверии к шутам.
Point the youth that still got rush
Укажи на молодежь, у которой все еще есть запал,
People's ignorance combust
Невежество людей воспламеняется.
Old good lies and cries
Старая добрая ложь и плач,
Politics and circus lives
Политика и цирковая жизнь.
But they miss the choice of death
Но они упускают выбор смерти,
They must stop control their length
Они должны перестать контролировать свою длину.
Difference all these years 've been blamed
Различие, в котором все эти годы обвиняли,
Ideology betrayed
Идеология предана.
Let out your ignited thoughts
Выпусти свои зажженные мысли,
Shout the doors and hit the roads
Выбейте двери и отправляйтесь в путь.
Fill up with courage
Наполнитесь мужеством,
Never last sights
Никаких последних взглядов.
Nothing but black now
Ничего, кроме тьмы сейчас,
Flaming night lights
Пылающие ночные огни.
Without the sense of right and wrong
Без чувства правильного и неправильного,
Still my trance remains uncrowned
Мой транс по-прежнему не коронован.
We have lost, our sounds combust
Мы проиграли, наши звуки сгорают,
Could it be the chrome of blast?
Может быть, это хром взрыва?
Empty frantic, crying shout
Пустой неистовый, кричащий крик,
Like a black sky's only cloud
Как единственное облако в черном небе.
An image that can hardly change
Образ, который вряд ли изменится,
All these years have burned me away
Все эти годы сжигали меня.
Answer to society's call
Ответ на зов общества,
They 've told you that you must do so
Они сказали тебе, что ты должна это сделать.
Families built up the wall
Семьи построили стену,
Paper dreams come wet and fall
Бумажные мечты становятся мокрыми и рушатся.
Do not play the machine's game
Не играй в игру машины,
Fuck them all and live your way
К черту их всех, живи своим путем.
Don't give shit for what they say
Наплевать на то, что они говорят,
Spread your wings and fly away
Расправь крылья и улетай.





Авторы: Nikos Felekis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.