As You Lay - Distorted перевод на немецкий

As You Lay

Have you ever thought you would lay
Beneath the scar of an old dream?
The ground is open wide
But I can't hear you scream
But they can't hear you scream

It was a war which was never meant to end
I carry your sorrow within me
Bury your need to defend
Over what was left from a land

I can't breathe
When I hear you
Crying inside
Let go your regrets
And trust for a peace of mind

I'd never thought you would lay
Side by side to a dream without a way
And you wish you were here
So you could finally hear
My deepest fear

Wie du daliegst

Hättest du jemals gedacht, du würdest liegen
Unter der Narbe eines alten Traums?
Der Boden ist weit offen
Aber ich kann dich nicht schreien hören
Aber sie können dich nicht schreien hören

Es war ein Krieg, der niemals enden sollte
Ich trage deinen Kummer in mir
Begrabe dein Bedürfnis zu verteidigen
Was von einem Land übrig blieb

Ich kann nicht atmen
Wenn ich dich höre
Innerlich weinen
Lass deine Reue los
Und vertraue auf einen Frieden des Geistes

Ich hätte nie gedacht, dass du liegen würdest
Seite an Seite mit einem Traum ohne Weg
Und du wünschtest, du wärst hier
Damit du endlich hören könntest
Meine tiefste Angst