Текст и перевод песни Distrito 14 - Perro de la lluvia (Remastered 2015)

Perro de la lluvia (Remastered 2015)

Hace frio ya casi es invierno
Ya va siendo hora de regresar
Pero caminando va pasando el tiempo
Estoy solo en esta ciudad

Nadie esta esperando mi regreso
Nada consigue hacerme olvidar
Que estoy triste y nadie escucha mi lamento
Como un perro bajo la lluvia

Me marchare hasta la madrugada
Donde haya alcohol, donde haya una mirada
Que diga no, no pasa nada
Riendome volvere a mi casa

Busco el paraiso en cualquier sitio
Y alguna vez lo he logrado encontrar
Y el infierno esta al doblar cualquier esquina
Y no hay forma de volver atras

Me marchare hasta la madrugada
Donde haya alcohol, donde haya una mirada
Que diga no, no pasa nada
Riendome volvere a mi casa

Caminar bajo el cielo negro
Seguira lloviendo
Y olvidar
Los malos tiempos

Me marchare hasta la madrugada
Donde haya alcohol, donde haya una mirada
Que diga no, no pasa nada
Riendome volver a mi casa

Rain Dog (Remastered 2015)

It's getting cold and almost winter
It's about time to go back
But time passes as I walk
I'm alone in this city

No one is waiting for me to come home
Nothing can make me forget
That I'm sad, and no one hears my lament
Like a dog in the rain

I'll go out until the early morning hours
Where there's alcohol, where there's a glance
That says, "It's alright, don't worry about it"
I'll come back home laughing

I search for paradise anywhere
And sometimes I've managed to find it
And hell is just around any corner
And there's no way to go back

I'll go out until the early morning hours
Where there's alcohol, where there's a glance
That says, "It's alright, don't worry about it"
I'll come back home laughing

Walking under the black sky
It will continue to rain
And forget
The bad times

I'll go out until the early morning hours
Where there's alcohol, where there's a glance
That says, "It's alright, don't worry about it"
I'll come back home laughing