Droppin' Plates (live) - Disturbed перевод на русский

Droppin' Plates (live)

Well, here we go again, get up
A little something for your ear hole, get up
Tearing a part of my soul again, get up
Disturbed in the house, we're droppin' plates

You said it couldn't be done
Told me that it's the kind of battle that just couldn't be won, you know
You're too sick, too hard, too fucked in the head
You'll never make it, no, not in this lifetime

Well, guess again, my friend, don't act surprised
We got the bass drum kick that will blow out your eyes
'Cause when you hear this shit, you'll get to steppin'
Gonna fight the war and use my music as a weapon

You know I'm talkin' 'bout recognition
You know I'm talkin' 'bout vindication

Another goddamn slap in the face
Don't wanna give us a place, are you afraid?
Well, fear this, 'cause I'm a breakin' through the walls of your nightmare
Wake up, time to die

The way I'm livin' there is no compromise in it
Better get ready for another surprise
And it may leave a mark because I'm a comin' in fast
Plantin' thoughts in your mind and a droppin' plates on your ass

Well, here I come, I'm droppin' plates on your ass, bitch
You never mind and you don't need this
Sayin' here I come, I'm droppin' plates on your ass, bitch
You never mind and you don't need

Let me hear you
Let's go

Well, on your mark, here we go again (hey, yeah-yeah)
Well, never mind 'cause you're not the number one (oh, yeah-yeah)
You're too hard and from the other side (hey, yeah-yeah)
Think it's time to bring it home again (right to me)

Well, on your mark, here we go again (hey, yeah-yeah)
Well, never mind 'cause you're not the number one (oh, yeah-yeah)
You're too hard and from the other side (hey, yeah-yeah)
Think it's time to bring it home again (right to me)

You know I'm talkin' 'bout recognition
You know I'm talkin' 'bout vindication

Here I come, I'm droppin' plates on your ass
Well, here I come, I'm droppin' plates on your ass
Say, here I come, I'm droppin' plates on your ass
Now, here I come, I'm droppin' plates on your ass

Plates on your ass, bitch, plates on your ass
Here I come I'm droppin' plates, I'm droppin' plates
Plates on your ass, bitch, plates on your ass
Here I come, I'm droppin' plates, I'm a-droppin' plates

Well, on your mark, now here we go again, I'm droppin' plates
Use my music, my weapon, I'm droppin' plates
Right through the walls of your nightmare, I'm droppin' plates
Here we go, we're droppin' plates

Роняем тарелки (живьём)

Ну вот, мы снова здесь, поднимайся,
Небольшая вкусняшка для твоих ушек, поднимайся,
Снова разрываю свою душу на части, поднимайся,
Disturbed в доме, мы роняем тарелки.

Ты говорила, что это невозможно,
Говорила мне, что это битва,
Которую просто невозможно выиграть, знаешь,
Что я слишком больной, слишком жёсткий, слишком поехавший,

Ну, угадай еще раз, подруга, не удивляйся,
У нас есть удар бочки, который выбьет тебе глаза,
Потому что, когда ты услышишь это дерьмо, ты начнёшь двигаться,
Буду сражаться в войне и использовать свою музыку как оружие.

Знаешь, я говорю о
Признании.

Оправдании.

Ещё одна чертова пощечина,
Не хочешь дать нам место, боишься?

Проснись, пора умирать!
В том, как я живу, нет компромиссов,
Лучше приготовься к очередному сюрпризу, и он
Может оставить след, потому что я иду быстро,

Ну вот, иду, роняю тарелки тебе на задницу, сучка,
Тебе всё равно, и тебе это не нужно,
Говорю, иду, роняю тарелки тебе на задницу, сучка,

На старт, внимание, марш, вот мы снова здесь (эй, да, да),

Ты слишком жесткая и с другой стороны (эй, да, да),
Думаю, пора возвращаться домой (прямо ко мне).

На старт, внимание, марш, вот мы снова здесь (эй, да, да),

Ты слишком жесткая и с другой стороны (эй, да, да),
Думаю, пора возвращаться домой (прямо ко мне).

Знаешь, я говорю о

Знаешь, я говорю о
Оправдании.

Иду, роняю тарелки тебе на задницу,
Ну, иду, роняю тарелки тебе на задницу,
Говорю, иду, роняю тарелки тебе на задницу,
Сейчас, иду, роняю тарелки тебе на задницу.

Тарелки тебе на задницу, сучка, тарелки тебе на задницу,
Ну вот, иду, роняю тарелки! Роняю тарелки,
Тарелки тебе на задницу, сучка, тарелки тебе на задницу,
Иду, роняю тарелки! Роняю тарелки.

На старт, внимание, марш, вот мы снова здесь, роняю тарелки,
Использую свою музыку, своё оружие, роняю тарелки,
Прямо сквозь стены твоего кошмара, роняю тарелки,
Ну вот, мы здесь, мы роняем тарелки.